COLLECTED AND ANALYSED - превод на Български

• събрани и анализирани
• събира и анализира
• събрана и анализирана
• събират и анализират
• събраните и анализирани
• събирани и анализирани
• събира и оценява

Примери за използване на Collected and analysed на Английски и техните преводи на Български

judicial authorities in order to seek the perpetrators of offences(for example, the data collected and analysed in the course of the interception of telephone conversations by police officers at the request of an investigating judge).
съдебни органи с цел издирване на извършители на престъпления(например данните, събрани и анализирани при прихващане на телефонни разговори, извършено от полицейски служители по разпореждане на съдия-следовател).

domain, this data is collected and analysed anonymously and jointly.
и информация за домейна/браузъра,"> подобна информация се събира и анализира анонимно и с цел обединяване на данните.

domain information, this data is collected and analysed anonymously and collectively.
и информация за домейна/браузъра,"> подобна информация се събира и анализира анонимно и с цел обединяване на данните.

we will get back to you after all the data will be collected and analysed(pre-estimated at early July 2019).
ние ще се свържем с вас след като всички данни ще бъдат събрани и анализирани(в края на месец юли 2019 г.).

IPA/2017 intensified checks in areas identified as high-risk based on information collected and analysed in the co-ordination centre.
IPA/ 2017 засилиха проверките в области, определени като високорискови въз основа на информация, събрана и анализирана в координационния център.

For the first time, the Commission will launch a comprehensive screening of the legislation applicable to endocrine disruptors through a Fitness Check that will build on the data already collected and analysed.
Комисията ще започне за първи пътцялостен преглед на законодателството, приложимо към ендокринните нарушители, чрез проверка за пригодност, която ще се основава на вече събраните и анализирани данни.

IPA/2017 Countering Serious Crime in the Western Balkans Project intensified checks in areas identified as high-risk based on information collected and analysed in the coordination centre.
страните от Западните Балкани, Европол, Frontex, INTERPOL и IPA/ 2017 засилиха проверките в области, определени като високорискови въз основа на информация, събрана и анализирана в координационния център.

head teachers collected and analysed during the school year 2011-12, the Survey of Schools: ICT in Education provides detailed,
учители и директори, събрани и анализирани по време на учебната година 2011-12,„ Проучването на училищата:

head teachers collected and analysed during the school year 2011-12, the survey provides detailed, up-to-date
учители и директори, събрани и анализирани по време на учебната година 2011-12,„ Проучването на училищата:

Whereas data collected and analysed by the Commission have led to the identification of suspected fraud to the financial interests of the Union averaging about EUR 500 million per annum,
Като има предвид, че данните, събрани и анализирани от Комисията, доведоха до установяването на предполагаеми измами, засягащи финансовите интереси на Съюза, които възлизат средно на около 500 милиона евро годишно,

3 setting national rules for conservation of brown bear(with data collected and analysed at national level).
3 определяне на национални правила за опазването на кафявата мечка(с данни, събрани и анализирани на национално равнище).

head teachers collected and analysed during the school year 2011-12, the Survey of Schools: ICT in Education provides detailed,
учители и директори, събрани и анализирани по време на учебната година 2011-12,„ Проучването на училищата:

head teachers collected and analysed during the school year 2011-12, the Survey of Schools: ICT in Education provides detailed,
учители и директори, събрани и анализирани по време на учебната година 2011-12,„ Проучването на училищата:

head teachers collected and analysed during the school year 2011-12, the Survey of Schools: ICT in Education provides detailed,
учители и директори, събрани и анализирани по време на учебната година 2011-12,„ Проучването на училищата:

Each Member State shall, in particular, collect and analyse gender-disaggregated information on.
Всяка държава членка събира и анализира по-специално информация относно.

Each Member State shall, in particular, collect and analyse gender-disaggregated information on.
Всяка държава членка събира и анализира по-специално информация, разделена по полов признак, относно.

By collecting and analysing data from mobile-phone users.
Като събират и анализират данните на хора с мобилни телефони.

Collect and analyse health data using a variety of statistical software;
Събират и анализират здравни данни, използвайки разнообразен статистически софтуер;

They learn already known scientific principles by doing investigations and by collecting and analysing data.
Те изучават вече известни научни принципи като изследват, събират и анализират данни.

Collect and analyse good practices concerning energy efficiency in buildings.
Събиране и анализ на добри практики, свързани с енергийната ефективност на сградите;