COMBATING UNEMPLOYMENT - превод на Български

• борба с безработицата
• борбата с безработицата
• преодоляване на безработицата
• справяне с безработицата

Примери за използване на Combating unemployment на Английски и техните преводи на Български

has recently demonstrated on more than one occasion that it is a useful tool for combating unemployment, which is one of the frequent side-effects of globalisation.
в последно време показа нееднократно, че той е полезен инструмент за борба с безработицата, която е един от честите странични ефекти на глобализацията.

Combating unemployment and creating sustainable jobs is the EU's great challenge for the next 10 years,
Борбата с безработицата и създаването на устойчиви работни места е основното предизвикателство пред Европейския съюз за следващите 10 години

fostering innovation, combating unemployment, poverty and exclusion,
стимулирането на иновациите, борбата с безработицата, бедността и социалното изключване,

Underlines the importance of the ESF as a key tool in combating unemployment and in improving education
Подчертава значението на ЕСФ като ключов инструмент в борбата срещу безработицата и подобряването на образованието

The EU therefore needs to have a strong horizontal policy for combating unemployment- which, in turn, undoubtedly requires strong
Съюзът не разполага със силна хоризонтална политика за борба с безработицата и социалното изключване, която без съмнение включва цялостен пакет за икономическо управление,

Combating unemployment, marginalisation and poverty as fundamental causes of trafficking in human beings,
Борба с безработицата, маргинализацията и бедността като основни причини за трафика на хора,

ensure that the other essential objectives, in other words, combating unemployment and poverty, are not left in ruins.
останалите важни цели- с други думи, борбата с безработицата и бедността- няма да бъдат пренебрегнати.

effective resource for combating unemployment resulting from globalisation
ефективен ресурс за борба с безработицата, дължаща се на глобализацията

resolution of the crisis, thereby protecting jobs and combating unemployment.
по този начин се осъществява защита на работните места и борба с безработицата.

making use of their potential for combating unemployment and promoting jobs with rights,
потенциалът им се използва за борба с безработицата и насърчаване на работни места с права,

fostering innovations, combating unemployment, poverty and exclusion,
стимулирането на иновациите, борбата с безработицата, бедността и социалното изключване,

2014 would be an abrupt stop. It would result in an increase in the costs of combating unemployment and, above all, in the costs relating to long-term pit closures.
спирането през 2014 г. действително би било внезапно Това ще доведе до увеличаване на разходите за борба с безработицата и преди всичко на разходите, свързани с дългосрочното закриване на мини.

training for improving labour market access and combating unemployment and measures and activities under the Social Inclusion Strategy
за подобряване на достъпа до пазара на труда и борбата с безработицата и за мерките и дейностите съгласно стратегията за социално приобщаване борба с бедността и социалното изключване в полза на лицата в неравностойно положение и уязвими лица, особено жените, включително и тези, които са изправени пред рискови и несигурни договори.">

These include:(a) European Social Fund(ESF)- aims to prevent and combat unemployment and develop human resources
Те включват: а Европейския социален фонд(ЕСФ)- има за цел предотвратяване и борба с безработицата и вкарване на човешки ресурси

in particular, to prevent and combat unemployment and price inflation.
за да предотврати и да се пребори с безработицата и поскъпването.

in particular to prevent and combat unemployment and inflation.
за да предотврати и да се пребори с безработицата и поскъпването.

Has the aim of supporting measures to prevent and combat unemployment and to develop human resources and social integration into the labour market
Цели да подкрепя мерки, насочени към предотвратяване и борба с безработицата, както и развитие на човешките ресурси и социално интегриране в пазара на

The EU investments are intended to create sustainable high-quality jobs in order to combat unemployment and boost growth by supporting innovation,
Инвестициите на ЕС ще помогнат в борбата с безработицата и ще допринесат за повишаване на конкурентоспособността и икономическия растеж чрез подпомагане на иновации, обучение

prevent and combat unemployment.
а оттам и за предотвратяване и борба с безработицата.

In addition, in order to combat unemployment among low-skilled people,
В допълнение, за целите на борбата с безработицата сред нискоквалифицираните хора,