COMING DECADE - превод на Български

• следващото десетилетие
• идното десетилетие
• идващото десетилетие
• следващите 10 години
• следващите десет години
• в предстоящото десетилетие
• предстоящото десетилетие
• близките 10 години

Примери за използване на Coming decade на Английски и техните преводи на Български

is set to grow in the coming decade as the global population grows and age.
така и неплатени, ще се увеличава в идното десетилетие, тъй като населението на Земята се увеличава и застарява.

In 2015, Chinese President Xi Jinping announced plans to invest $US250 billion in Latin America over the coming decade.
През януари китайският президент Си Цзинпин обяви намерението на Пекин да инвестира 250 млрд. долара в Латинска Америка през следващите десет години.

In late 2006 defense analysts began predicting that the Pentagon's acquisitions budget could shrink by as much as 25 percent in the coming decade.
В края на 2006 анализатори към отбраната започнаха да предсказват, че бюджетът по придобивките може да се свие с 25% в идващото десетилетие.

a third of our existing coal-fired power stations are due to close in the coming decade.
Европа капацитет от електроцентрали, работещи с въглища, ще бъде подновен през следващите 10 години.

Therefore, the new strategy for the coming decade must be based on a strong management system
Затова новата стратегия за предстоящото десетилетие трябва да се основава на стабилна система за управление

The age structure for workers will lead to an increased outflow of workers in the coming decade.
Възрастовата структура на работниците ще доведе до повишен отлив на работещи в сектора през следващото десетилетие.

new models will be presented to the public in the coming decade.
нови модели ще бъдат представени публично през идното десетилетие.

none in US dollars by the way, to exceed $600 billion in the coming decade.
планират двустранната им търговия да надхвърли 600 милиарда долара в близките 10 години.

The 35 operators that responded account for more than three-quarters of the nearly 150 coal-fired units scheduled for retirement in the United States in the coming decade.
Всичките 31 оператори, управляващи над три четвърти от близо 150-те предприятия на въглища, са предвидили да закрият обекти в САЩ през следващите десет години.

Everything suggests that the global need for transportation will continue to significantly increase in the coming decade.
Всичко подсказва, че глобалната нужда от транспорт ще продължи да нараства значително през идващото десетилетие.

Some data points to a drop in the production of suitable waste over the coming decade(see chart).
Някои данни говорят за спад в„производството“ на подходящи отпадъци през следващото десетилетие.

The accelerating accumulation of wealth in the hands of fewer people will bring growing anger over the coming decade unless action is taken to reverse the trend.
Акумулирането на средства в ръцете на елитите ще предизвика все по-нарастващо недоверие и гняв през идното десетилетие, освен ако не бъдат предприети мерки за възстановяване на баланса.

will be very different by the end of the coming decade.
светът се променя бързо и ще бъде много различен до края на идващото десетилетие.

this will need to be over the coming decade for sure,” he added.
това ще трябва да стане през следващото десетилетие със сигурност", добави той.

is set to increase in the coming decade as the global population grows and ages.
така и неплатени, ще се увеличава в идното десетилетие, тъй като населението на Земята се увеличава и застарява.

In late 2006 defense analysts began predicting that the Pentagon's acquisitionsbudget could shrink by as much as 25 percent in the coming decade.
В края на 2006 анализатори към отбраната започнаха да предсказват, че бюджетът по придобивките може да се свие с 25% в идващото десетилетие.

this should be a goal for the coming decade.
това трябва да бъде цел за следващото десетилетие.

that's expected to rise to three billion in the coming decade.
този брой се очаква да набъбне до три милиарда през идното десетилетие.

opportunities for Europe in the coming decade.
възможности пред Европа за следващото десетилетие.

Pacific islands like the Cook Islands and Palau ranked high among the countries most at risk in the coming decade.
Че тихоокеанските острови като островите Кук и Палау се нареждат сред най-застрашените страни през следващото десетилетие.