COMMISSION ISSUED - превод на Български

• комисията публикува
• комисията издаде
• комисията е изготвила
• комисията е издала
• комисия издава
• комисията изготви
• комисията излезе

Примери за използване на Commission issued на Английски и техните преводи на Български

The Commission issued a report on the application of the directive in 2008
Комисията публикува доклад за прилагането на директивата през 2008 г.

First indent Ń The Commission issued a detailed guidance document for the 2000-2006 period closure in August 2006.
Първо тире- през август 2006 г. Комисията издаде подробен ръководен документ за приключването на периода 2000- 2006 г.

The Commission issued two communications(2) on the staff needs resulting from the EU-10 and EU-2 enlargements.
Комисията публикува две съобщения(2) за нуждите на персонала, произтичащи от разширяванията ЕС-10 и ЕС-2.

When the Commission issued a recommendation for structures for financial-sector employees to not encourage excessive risk taking,
Когато Комисията издаде препоръка за структура на заплатите на служителите във финансовия сектор, която не насърчава прекомерното поемане на рискове,

In writing.-(SK) Last November the Commission issued a proposal for a directive establishing the EU's legal framework for the management of spent fuel
В писмена форма.-(SK) През ноември миналата година Комисията публикува предложение за директива за установяване на правна рамка на ЕС за управление на отработено гориво

In 2001, the Commission issued a White Paper setting an agenda for the European transport policy until 2010.
През 2001 г. Комисията издаде бяла книга, в която бе набелязана програма за европейската транспортна политика до 2010 г.

Throughout the process, the Commission issued four progress reports, evaluating the implementation of the Visa Liberalisation Action Plan(VLAP).
Диалогът започна през юни 2012 г. По време на процеса Комисията публикува четири доклада за напредъка, съдържащи оценка на изпълнението на плана за действие за либерализиране на визовия режим(VLAP).

When the Commission issued a recommendation that pay structures for financial-sector employees should not encourage excessive risk taking,
Когато Комисията издаде препоръка за структура на заплатите на служителите във финансовия сектор, която не насърчава прекомерното поемане на рискове,

In June 2012 the Commission issued a communication on the financial management of the CSDP missions.
През юни 2012 г. Комисията публикува съобщение относно финансовото управление на мисиите в рамките на ОПСО.

IV The Commission issued basic guidance for the 2007-2013 programming period to help the Member States to prepare their RDPs.
IV Комисията публикува основни насоки за програмния период 2007- 2013 г., за да помогне на държавите членки да подготвят своите ПРСР.

The Commission issued in 2015 a guidance note aiming to improve the transparency of the recognised voluntary schemes.
През 2015 г. Комисията издаде насоки, имащи за цел да се подобри прозрачността на признатите доброволни схеми.

The Commission issued in December 2014 a cost-benefit analysis guide for the 2014-2020 programming period as an economic appraisal tool for cohesion policy 2014-2020.
Комисията издаде ръководство за анализ на разходите и ползите за програмния период 2014- 2020 г. като инструмент за икономическа оценка за политиката на сближаване през периода 2014- 2020 г.

In 2013, the Commission issued a new communication in which it further developed its strategy for port development in the EU30.
През 2013 г. Комисията публикува ново съобщение, в което доразвива стратегията си за развитие на пристанищата в ЕС30.

Once the detailed planning was agreed, the Commission issued its proposal to amend Article 278 of the UCC.
След като беше постигнато съгласие за подробния график, Комисията публикува своето предложение за изменение на член 278 от МКС.

Moreover, in 2014 the Commission issued a Guidance document including best practices for small supplies45.
Освен това през 2014 г. Комисията издаде ръководство, съдържащо най-добри практики за малки системи45.

On 7 May, the Commission issued a Recommendation on termination rates(136)
На 7 май Комисията издаде Препоръка относно тарифите за терминиране(136)

In December 2015, the Commission issued a Communication‘Towards a modern,
През декември 2015 г. Комисията публикува съобщение, озаглавено„Към една модерна

As called for in Directive 2005/69/EC, on 3 July 2007 the Commission issued a mandate to the European Committee for Standardisation(CEN) for the development
Както беше призовано в Директива 2005/69/ЕО, на 3 юли 2007 г. Комисията издаде мандат на Европейския комитет по стандартизация(CEN)

In the period from 2011 until the end of 2015 the Commission issued 27 state aid decisions concerning funding of port infrastructure.
В периода от 2011 г. до края на 2015 г. Комисията издаде 27 решения за държавна помощ относно финансирането на пристанищна инфраструктура.

Last year the Commission issued 595 permissions/certificates for export
Междуведомствената комисия е издала 595 разрешения/удостоверения за износ