Примери за използване на Commission provides на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Court recommends that the Commission provides guidance on the possible methods for recovery of environmental damage costs in the field of diffuse pollution.
Сметната палата препоръчва на Комисията да предостави насоки за възможните методи за възстановяване According to the legal bases the Commission provides guidance for the improve- ment of the project's management.
В съответствие с правните основания Комисията предоставя насоки за подобряване на управлението на проекта.Commission provides guidance on allowing limited cooperation among businesses,
Комисията предоставя насоки, с които разрешава ограничено сътрудничество между предприятия,Upon the request of the authorities the Commission provides training for those colleagues who are designated to use Arachne.
По искане на органите Комисията предоставя обучение за колегите, които са определени да използват Arachne.The Commission provides financial support through specific calls for proposals under Erasmus+
Комисията предоставя финансова подкрепа чрез специални покани за представяне на предложения по програма„Еразъм+“The Commission provides information on these aspects in the AMPR,
Комисията предоставя информация за тези аспекти в ГДУИ,The Commission provides its support through funding
Комисията предоставя своята подкрепа чрез финансиранеWhere legal requirements remain complex, the Commission provides guidance to simplify
Където правните изисквания продължават да бъдат сложни, Комисията предоставя насоки за опростяванеПредоставяне на нефинансова информация на вътрешни и външни заинтересовани страни Освен счетоводните отчети Комисията предоставя нефинансова информация.In the context of international data exchanges, the Commission provides assistance to organisations involved in cross-border activities.
В контекста на международния обмен на данни комисията предоставя помощ на организациите, участващи в трансгранични дейности.In the case of Romania and Bulgaria, the Commission provides tailored support to help these countries move forward with judicial reforms.
В случая с Румъния и България комисията предоставя специфична подкрепа, за да помогне на тези страни да продължат напред с реформите в съдебната система.European Commission provides €282.6 million for 225 new environment and climate projects.
Европейската комисия предоставя 282, 6 млн. евро за 225 нови проекта.Where risk analysis is applied the Commission provides that for Non-Annex I(processed products)(3),
При извършване на анализа на риска Комисията предвижда, че за стоките извън обхвата на приложение I(преработени продукти)(3)where the Member States provide the hardware, the Commission provides the software, Parliament is probably the keyboard where you can interact,
тази институция като компютър, при който хардуерът се The Commission provided us with timestamp information showing when participants had submitted their contributions.
Комисията предостави информация за времевия печат, която показва кога участниците са подали отговорите си.The Commission provided guidance(which is not binding).
Комисията предостави насоки(които не са обвързващи).Fifth indent Ń For the 2007-2013 period the Commission provided guidance documents in 2006.
Пето тире- през 2006 г. Комисията осигури ръководни документи за периода 2007- 2013 г.For the 2007-2013 period the Commission provided guidance documents in 2006.
Комисията осигури ръководни документи за периода 2007- 2013 г.The Commission provided Member States with extensive guidance in this process.
The Commission provided a wide range of guidance,
Комисията е предоставила широк кръг от насоки,
