COMMISSION SHALL DETERMINE - превод на Български

• комисията определя

Примери за използване на Commission shall determine на Английски и техните преводи на Български

The Commission shall determine the contributions due from each Contracting Party under the annual budgets according to the following formula.
Генералният съвет определя вноската на всяка договаряща се страна в годишния бюджет съобразно следната формула.

The Commission shall determine the task and the number of members of each working party
Комисията определя задачата и броя на членовете на всяка работна група

The Commission shall determine, by means of implementing acts, the means for collecting excess emissions premiums imposed under paragraph 1 of this Article.
Посредством актове за изпълнение Комисията определя начина за събиране на таксите за извънредни количества емисии на CO2 по параграф 1 от настоящия член▌.

(5) The commission shall determine by an ordinance the minimal necessary level of technical
(5) Комисията определя с наредба минималното ниво на технически

the conditions and details of which the Commission shall determine.
чиито условия и подробности определя Комисията.

The Commission shall determine the remaining amounts to be reimbursed
Комисията определя оставащите суми за възстановяване

(5) The commission shall determine by an ordinance the minimal necessary level of technical
И 2 се определят с инструкция на администратора на лични данни.(5) Комисията определя с наредба минималното ниво на технически

Where such dumping practices continue, the Commission shall authorise the Member State injured to take protective measures of which the Commission shall determine the conditions and particulars.
Ако дъмпингът продължава, Комисията овластява засегнатата държава-членка да предприеме защитни мерки, чиито условия и подробности определя Комисията.

The Commission shall determine the date from which the MID is to start operations by means of an implementing act once the following conditions have been met.
Комисията определя датата, от която трябва да започне експлоатацията на ЦХДС, чрез акт за изпълнение, след като са изпълнени следните условия.

(4) Within 7 days of the reception of a valid request, the National Film Categorisation Commission shall determine the category of the film as follows.
(4) Националната комисия за категоризация на филми в 7-дневен срок от получаването на редовно оформеното искане определя категория на филма, както следва.

The Commission shall determine the date from which the shared BMS is to start operations by means of an implementing act once the following conditions have been met.
Комисията определя датата, от която трябва да започне експлоатацията на ЦХДС, чрез акт за изпълнение, след като са изпълнени следните условия.

for each subsequent reporting period, the Commission shall determine for each manufacturer the zero-
за всеки следващ период за докладване Комисията определя ▌коефициента за нулеви

In those implementing acts, the Commission shall determine the stage of final development of a product
В тези актове за изпълнение Комисията уточнява етапа на окончателното разработване на продукта,

Without prejudice to paragraph 3, the Commission shall determine, after consultation with the applicant, which information should be kept confidential
Без да се засяга параграф 3, Комисията определя след консултация с кандидата коя информация трябва да остане поверителна

In accordance with the procedure laid down in Article 17, the Commission shall determine the measures necessary for the computerization of the statements of conditions mentioned in the second subparagraph.
Комисията съгласно предвидената в член 17 процедура определя необходимите мерки за информатизирано представяне на за условията, посочени във втора алинея.

The Commission shall determine, by means of implementing acts,
Чрез актове за изпълнение Комисията определя пристанищата или летищата,

To that end, at the beginning of each financial year, the Commission shall determine monthly expenditure profiles based,
Преди началото на всяка финансова година, Комисията определя за тази цел профили на месечните разходи,

The Commission shall determine the qualifications required for the members of each Board of Appeal,
Комисията определя квалификацията, изисквана от членовете на всеки апелативен съвет,

The Commission shall determine, after consultation with the applicant,
Комисията определя, след консултация със заявителя,

The Commission shall determine whether force majeure is demonstrated,
Комисията определя дали има проява на непреодолима сила,