КОМИСИЯТА ОПРЕДЕЛЯ - превод на Английски

• commission shall determine
• commission defines
• commission sets
• commission shall establish
• commission identifies
• commission shall lay down
• commission shall
• commission shall fix
• commission shall specify
• commission shall appoint
• commission shall designate
• commission shall decide

Примери за използване на Комисията определя на Български и техните преводи на Английски

Комисията определя по-голямата част от рамката за разходи,
The Commission sets much of the framework for spending,

Комисията определя посредством актове за изпълнение формата
The Commission shall establish, by means of implementing acts,

Преди началото на всяка финансова година, Комисията определя за тази цел профили на месечните разходи,
At the beginning of each financial year, the Commission shall determine for that purpose monthly expenditure profiles based,

Комисията определя корпоративната социална отговорност като„отговорност на предприятията за тяхното въздействие върху обществото“.
The EU Commission defines CSR as“the responsibility of enterprises for their impact on society”.

С цел да гарантира, че обезпеченията на глобите са защитени, Комисията определя изисквания за минимален кредитен рейтинг на финансовите институции, осигуряващи гаранциите.
In order to ensure that the guarantees covering fines are safeguarded, the Commission sets minimum credit rating requirements for the financial institutions providing the guarantees.

Комисията определя вида и формата на информацията, която трябва да бъде предоставена от държавите-членки съгласно параграф 1.
The Commission shall establish the type and format of the information to be made available by the Member States pursuant to paragraph 1.

В рамките на доклада Комисията определя държавите членки, чието макроикономическо състояние изисква допълнително внимание чрез извършване на задълбочен преглед,
In the AMR, the Commission identifies Member States whose macroeconomic situation needs further scrutiny through an in-depth review,

Комисията определя чрез актове за изпълнение процедурите за извършване на проверките,
The Commission shall determine, by means of implementing acts, the procedures for

Комисията определя корпоративната социална отговорност като„отговорност на предприятията за тяхното въздействие върху обществото“.
The Commission defines corporate social responsibility as‘the responsibility of enterprises for their impacts on society'.

Определяне на приоритети за законодателния процес Всяка есен Комисията определя политическите си приоритети за предстоящата година в рамките на своята работна програма.
Every autumn, the Commission sets its policy priorities for the upcoming year in the Commission work programme.

Комисията определя подробни правила за функционирането на екипа на проекта
The Commission shall lay down detailed rules for the functioning of the project team

Преди началото на всяка финансова година, Комисията определя за тази цел профили на месечните разходи,
Before the beginning of each financial year, the Commission shall determine for that purpose monthly expenditure profiles based,

Комисията определя оперативните правила
The Commission shall establish the operating rules

Комисията определя и подготвя съответните действия със Секретариата на АКТБ,
The Commission identifies and prepares the corresponding actions with the annual ACP

(5) Комисията определя техническите и организационните мерки за защита на данните от регистрите по ал. 1 и 2.
(4) The Commission defines the technical and organizational measures for the protection of the data in the register under paragraph 1.

Комисията определя финансовите корекции, които пред приема, въз основа на установяването на сумите,
The Commission shall base its financial corrections on the identification of amounts unduly spent,

Освен това Комисията определя сравнително малка целева стойност от 50% за дела на предприятията, осъществяващи нововъведения за предприятието или пазара.
Moreover, the Commission sets a relatively modest target value of 50% for the share of businesses introducing innovations new to the company or the market.

Комисията определя начина и времето на плащане на таксата за свръхпроизводство на компетентния орган на държаватачленка.
The Commission shall determine how and when the surplus levy must be paid to the Member State's competent body.

Комисията определя подробни правила за прилагането на членове 170
The Commission shall lay down the detailed rules for the application of Articles 177

Комисията определя общата сума, която се предоставя за тематичния механизъм от годишните бюджетни кредити в бюджета на Съюза.
The Commission shall establish the overall amount made available for the thematic facility under the annual appropriations of the Union budget.