COMMISSION TO DEVELOP - превод на Български

• комисията да разработи
• комисията за разработването
• комисията да развие
• комисията да разработят
• комисията да разработва

Примери за използване на Commission to develop на Английски и техните преводи на Български

Calls on the Member States and the Commission to develop IPR policy in order to continue to allow
Призовава държавите членки и Комисията да разработят политика на ПИС, така че лицата,

Encourages the Commission to develop a more integrated approach for the use of different budget lines
Насърчава Комисията да разработи по-интегриран подход за използването на различните бюджетни редове

invites the EEAS and the Commission to develop projects that would foster such cooperation for those countries interested in enhancing those links;
приканва ЕСВД и Комисията да разработят проекти, които ще насърчат това сътрудничество за тези от държавите, които проявяват интерес към засилване на тези връзки;

Urges the Commission to develop a comprehensive strategy to support investment that enhances environmental sustainability,
Настоятелно призовава Комисията да разработи всеобхватна стратегия за подкрепа на инвестициите, която да подобри устойчивостта на околната среда

which calls on Member States and the Commission to develop strategies to improve compliance with existing EU wildlife legislation at a national level;
което призовава държавите членки и Комисията да разработят стратегии за по-добро спазване на съществуващото законодателство на ЕС в областта на дивата флора и фауна на национално равнище;

The rapporteur calls on the Commission to develop a new multi-level governance model combining formal governmental structures with informal structures which take into account new digital communication possibilities
Докладчикът призовава Комисията да разработи нов модел на многостепенно управление, който да съчетава официалните правителствени структури с неформални структури, които да отчитат новите възможности на цифровата комуникация

(42) In order for the Member States and the Commission to develop and implement the necessary tools to give effect to this Regulation,
(42) С оглед държавите членки и Комисията да разработят и приложат необходимите инструменти за пораждане на действие от настоящия регламент,

Encourages the Commission to develop, in cooperation with the Member States,
Насърчава Комисията да разработи, в сътрудничество с държавите членки,

(42) In order for the Member States and the Commission to develop and implement the necessary tools to give effect to this Regulation,
(42) С оглед държавите членки и Комисията да разработят и приложат необходимите инструменти за пораждане на действие от настоящия регламент,

Urges the Commission to develop and fully use the potential of the strand
Настоятелно призовава Комисията да разработи и използва изцяло потенциала на направлението,

The committee calls on the Member States and the Commission to develop IPR policy in order to continue to allow
Призовава държавите членки и Комисията да разработят политика на ПИС, така че лицата,

the Council are invited to cooperate and work with the Commission to develop the methods and tools necessary to apply better regulation
Съветът се приканват да съдействат и да сътрудничат с Комисията за разработване на методи и инструменти, необходими за прилагането на по-добро регулиране

The Council has asked the Commission to develop a platform which is not limited to poverty,
Съветът поиска от Комисията да разработи програма, която да не се ограничава само с бедността,

In addition, ministers instructed the Commission to develop ideas for the creation of national"bad banks" by the end of the year,
В допълнение към това министрите възлагат на Комисията да разработи до края на годината идеи за създаването на национални"лоши банки",

To this end, the Forum encouraged the Commission to develop common rules on support schemes as a part of the revision of the Renewable Energy Directive that facilitate a market based
За тази цел Форумът препоръча на Комисията да разработи общи правила за схемите за подпомагане като част от преразглеждането на Директивата относно енергията от възобновяеми източници, които да улеснят прилагането на пазарен

Petitions the Commission to develop a European platform for recognition
Отправя искане към Комисията да разработи европейска платформа за признаване

This allowed the Commission to develop and underpin a more results oriented policy with a reinforced monitoring
Това позволи на Комисията да разработи и подкрепи по-ориентирана към резултатите политика със засилена система за мониторинг

This enabled the Commission to develop more the focus on a results orientation- while at the same time still pursuing further steps to also improve absorption and compliance.
Това позволи на Комисията да развие в по-голяма степен акцента върху ориентирането към резултатите, като в същото време все още предприема бъдещи стъпки за подобряване също и на усвояването и спазването.

Asks the Commission to develop an outward-looking competitive European regulatory framework to attract
Отправя искане към Комисията да разработи конкурентоспособна европейска уредба, отворена към външния свят,

and asks the Commission to develop adequate and reasonable means for online platforms to identify
и изисква от Комисията да разработи подходящи и разумни средства за онлайн платформите за откриване