COMPARED TO PEOPLE WHO - превод на Български

• в сравнение с хората които
• в сравнение с хора които
• сравнено с хората които

Примери за използване на Compared to people who на Английски и техните преводи на Български

showed that long-term smokers shaved up to a decade off their lifespan compared to people who have never smoked.
дългогодишните пушачи скъсяват с около десетилетие от своята продължителност на живота в сравнение с хората, които никога не са пушили.

Compared to people who never smoked pot,
В сравнение с хора, които никога не са пушили канабис,

Compared to people who never smoked pot,
В сравнение с хора, които никога не са пушили канабис,

more at a higher temperature(140°F or hotter) was associated with a 90 percent higher risk of esophageal cancer, compared to people who drank the same amount at a temperature below 140°F.
носи 90% по-висок риск от рак на хранопровода, в сравнение с хора, които пият същото количество при температура под 140 ° F.

they found those who were instructed to apply-and properly reapply-sunscreen daily were 24 percent less likely to show signs of aging in their skin compared to people who chose whether or not they wore SPF.
които са били инструктирани да прилагат-правилно и да кандидатства отново, ежедневно слънцезащитни продукти са с 24% по-малко вероятно да показват признаци на стареене в кожата си, отколкото хората, които не са били дават никакви указания SPF.

properly reapply- sunscreen daily were 24 percent less likely to show signs of aging in their skin compared to people who chose whether or not they wore SPF.
да кандидатства отново, ежедневно слънцезащитни продукти са с 24% по-малко вероятно да показват признаци на стареене в кожата си, отколкото хората, които не са били дават никакви указания SPF.

Hence, these levels are higher in people who eat meat as compared to people who are vegetarian.
Следователно, тези нива са по-високи при хората, които ядат месо в сравнение с хората, които са вегетарианци.

People who vaped were nearly twice as likely to experience wheezing compared to people who didn't regularly use tobacco products.
Хората, които използват този продукт били два пъти по-склонни да получат хрипове, в сравнение с хората, които рядко използват тютюневи изделия.

Notably, repeat offenses dropped by nearly ten percent among people who were sent to prison compared to people who were given probation.
По-специално, повторните нарушения са намалели с близо 10% сред хората, които са изпратени в затвора, в сравнение с хората, които са осъдени на пробация.

A previous fracture raises the risk of a future fracture by 86%, compared to people who have not had a prior fracture.
Предшестваща фрактура- Наличието на предшестваща фрактура увеличава риска от фрактура от различен тип с 86% в сравнение с хората, които не са претърпели такива.

People who develop osteoporosis tend to have significantly lower levels of vitamin D in their blood compared to people who don't have the disease.
Хората с диагностицирана остеопороза имат значително по-ниски нива на витамин D в кръвта в сравнение с хората, които не са засегнати от тази болест.

The patients also had continued improvements in physical function, compared to people who dropped only 10 percent of their weight over the study period.
Че пациентите са също с подобрени физически функции в сравнение с хората, които загубили само 10 процента от телесното си тегло по време на изследването.

According to this study, sleep deprived people are up to 55% more likely to become obese, as compared to people who are sleeping enough.
Проучванията показват, че хората, лишени от сън, са до 55% по-склонни да се затлъстяват в сравнение с тези, които се наспиват.

sleep deprived people are up to 55% more likely to become obese, as compared to people who are sleeping enough.
които се лишават от сън, имат с до 55% по-голяма вероятност да страдат от затлъстяване, в сравнение с тези, които се наспиват.

found proof that they had better psychological health compared to people who live in marriage.
открива доказателство, че са в по-добро психологическо здраве в сравнение с хората, които са встъпили в брак.

There was also a 12 percent reduced risk of ischaemic heart disease for people eating about five eggs a week, compared to people who are them rarely.
Резултатите показват също така 12% намаляване на риска от исхемична болест на сърцето(коронарна болест на сърцето) за хората, които консумират яйца ежедневно, в сравнение с хората, които ядат около две яйца на седмица.

In a different study, the researchers at the TNO also found that tongue germs were more similar among couples compared to people who don't know each other.
Учените установили също, че микробите по езика са по-сходни при двойките в сравнение с хората, които не се познават помежду си.

The study found that people who never saw a dentist were 86 percent more likely to get bacterial pneumonia compared to people who got dental checkups twice a year.
Установено било, че хората, които никога не са посещавали стоматологичен кабинет, са с 68% по-голям риск от бактериална пневмония в сравнение с онези, които минават стоматологичен преглед два пъти годишно.

According to BBC, the studies found that the cognitive abilities of those who work about 60 hours a week are lower as compared to people who don't work.
Цифрите сочат, че когнитивната способност на работещите по около 60 часа седмично може да е по-ниска в сравнение с хората, които са безработни.

People who exercise regularly tend to be healthier and are more likely to maintain a healthy weight and have little or no excess fat compared to people who don't exercise.
Хората с редовна физическа активност са с тенденция да са с по-добро здравословно състояние, да поддържат здравословно тегло и да имат малко или никаква излишна мазнина в сравнение с хората, които не провеждат физически упражнения.