COMPARED TO THOSE WHO - превод на Български

• в сравнение с тези които
• сравнени с тези които

Примери за използване на Compared to those who на Английски и техните преводи на Български

People who have a good sleep environment have up to 21% less risk of being obese compared to those who sleep in places with light sources.
Хората, които поддържат добра среда за сън, са с 21% по-малко вероятно да се сблъскат със затлъстяване, отколкото тези, които спят в добре осветени райони.

selegiline or amantadine compared to those who received placebo with this combination.
сележилин или амантадин, в сравнение с онези, които са получавали плацебо с тази комбинация.

are MORE LIKELY to do it again compared to those who have never done it.
много по-често са склонни да го правят отново в сравнение с онези, които не са правили това.

After six months, the standing employees had a 50 percent higher success rate compared to those who sat all day!
След шест месеца стоящите прави служители имали с 50% по-висок процент на успеваемост в сравнение с онези, които са били цял ден в седнало положение!

other tests compared to those who did not eat leafy greens.
говора и други способности в сравнение с онези, които не приемат тези пресни храни.

Unfortunately, most people who have contributed to the social security system aredisadvantaged compared to those who directly or indirectly discriminatory.
За съжаление, голяма част от хората, които са допринасяли за осигурителната система, ще са в неравностойно положение спрямо онези, които пряко или косвено са ползвали привилегии.

teenager who play the games develop better eye to hand coordination compared to those who do not.
които играят видео игри могат да развият своята координация око-ръка много по-добре, отколкото тези, които не играят.

selegiline or amantadine compared to those who received placebo with this combination.
сележилин или амантадин в сравнение с тези, които получават плацебо в тази комбинация.

the glaring effulgence of its impersonal naturemay be compared to those who can realize only the Brahman feature of the Absolute Truth.
на безличностна-та й природа, могат да бъдат сравнени с тези, които реализират само аспекта Брахман на Абсолютната Истина.

a 28% lower appetite in the next 5 hours compared to those who have not consumed fetus.
с 28% по-нисък апетит в следващите 5 часа, в сравнение с тези, които не са консумирали плода.

Ordinary students who are satisfied simply by understanding the sunshine--its universal pervasiveness and the glaring effulgence of its impersonal nature--may be compared to those who can realize only the Brahman feature of the Absolute Truth.
Посредствените ученици, които се удовлетворяват само с изучаването на слънчевата светлина, на нейната универсална способност да прониква и на ослепителното блестящо сияние на безличностна-та й природа, могат да бъдат сравнени с тези, които реализират само аспекта Брахман на Абсолютната Истина.

Patients with BCR-ABL levels≤10% at 3 months of treatment show a greater overall survival at 72 months compared to those who did not achieve this molecular response level(94.5% vs. 77.1% respectively[p=0.0005]).
Пациентите с ниво на BCR-ABL ≤10% на 3-ия месец от лечението показват по-висока обща преживяемост на 72-ия месец спрямо тези, които не постигат такъв молекулярен отговор(94,5% спрямо 77,1%, съответно[p=0,0005]).

Current consumers of cannabis are 50 times less likely to suffer from metabolic syndrome as compared to those who have never used the substance,
Които употребяват канабис, вероятността да развият метаболитен синдром е 50% по-ниска, отколкото при тези, които никога не са го употребявали, гласят резултати, публикувани онлайн преди

Current consumers of cannabis are 50 percent less likely to suffer from metabolic syndrome as compared to those who have never used the substance,
Които употребяват канабис, вероятността да развият метаболитен синдром е 50% по-ниска, отколкото при тези, които никога не са го употребявали, гласят резултати, публикувани онлайн преди

was higher in patients receiving bevacizumab in combination with chemotherapy compared to those who received chemotherapy alone.
е по-висока при пациенти, получаващи бевацизумаб в комбинация с химиотерапия, в сравнение с тези, които са получават само химиотерапия.

28 percent less hungry at the five-hour mark, compared to those who did not eat avocado for lunch.
часа след хранене и 28 процента по-малко гладни след пет часа в сравнение с тези, които не са яли авокадо на обяд.

28 percent less hungry at the five-hour mark compared to those who did not eat avocado for lunch.
часа след хранене и 28 процента по-малко гладни след пет часа в сравнение с тези, които не са яли авокадо на обяд.

A Harvard study found that people who spent 15 minutes at the end of the day reflecting about lessons they learned performed 23 percent better compared to those who didn't.
Изследване на Харвард сочи, че хората, които прекарват 15 минути в края на деня, за да анализират дадена ситуация, са научили 23% повече от случилото се спрямо тези, които не обръщат внимание на грешките и уроците.

Those drinking five or more glasses of water a day had about half the risk of dying from heart disease compared to those who drank two or fewer glasses a day.
Онези, които пиели по 5 или повече чаши вода на ден имали наполовина по-нисък риск да починат от сърдечно заболяване в сравнение с онези, които пиели по 2 или по-малко чаши вода на ден.

The study's findings: Women who were able to obtain the abortions were six times as likely to report aspirational plans for the following year compared to those who were unable to have an abortion.
Резултатите от проучването: Дамите, които са получили право на аборт, са 6 пъти по-склонни да се стремят към постигане на целите си през следващата година, в сравнение с онези, които не са абортирали.