Примери за използване на Compared them на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The scientists have analysed hundreds of data sets on microplastic contamination and compared them to the typical diet and consumption habits of Americans.
Канадските учени анализират стотици набори от данни за микропластично замърсяване и ги сравняват с типичните хранителни навици на американците.Entomologists working with the Yale researchers looked at tick populations in the Lyme area and compared them with a control area west of the Connecticut River.
Ентомолозите обследвали популациите от кърлежи в района на Лайм и ги сравнили с контролна зона на запад от река Кънектикът.A team analysed national registries for people aged 40 to 80, and compared them to dog ownership registers from 2001 to 2012.
Екипът анализира националните регистри за хора между 40 и 80-годишна възраст и ги сравнява с регистрите за стопани на кучета.arrangement of tooth tissues and compared them with teeth of other human species.
анатомията на зъбните структури и ги сравниха с тези при други човешки видове.We took the ten largest cities that had been fluoridated and compared them with the ten largest cities that had not been fluoridated.
Ние взехме десетте най-големи градове, в които питейната вода се флуорира, и ги сравнихме с десетте най-големи, които не флуорират водата си.researchers at the University of Tokyo assessed the eating habits of 249 newly-diagnosed Parkinson's patients and compared them with 368 healthy volunteers.
изследователи от Университета на Токио оценяват хранителните навици на 249 наскоро диагностицирани пациенти с Паркинсон, и ги сравняват с тези на 368 здрави доброволци.The team analysed national registries for people aged forty to eighty, and compared them to dog ownership registers.
Екипът анализира националните регистри за хора между 40 и 80-годишна възраст и ги сравнява с регистрите за стопани на кучета.Miles and colleagues analyzed data from 2,236 households that owned either a dog or a cat and compared them with 2,955 households that did not have a pet.
Майлс и колегите анализирали данни от 2236 домакинства, които притежават куче или котка и ги сравняват с 2 955 домакинства, които не са имали домашен любимец.He considered trade flows between two states prior and after their unification, and compared them with the rest of the world.
Той обмисля търговските потоци между двете държави преди и след обединението им и ги сравнява с потоците в останалата част на света.researchers analyzed the dermatological features of 10 classic movie villains, and compared them with those of 10 classic movie heroes.
оповестено от Live Science, изследователи анализират дерматологични проблеми в 10 класически филми за злодеи и ги сравняват с 10 филми за герои.The study looked at the dog registries for people 40-80 years old and compared them to non-dog owners of the same age.
Екипът анализира националните регистри за хора между 40 и 80-годишна възраст и ги сравнява с регистрите за стопани на кучета.In Wednesday's research, Canadian scientists analyzed hundreds of data sets on microplastic contamination and compared them to the typical diet and consumption habits of Americans.
В проучването, канадските учени анализират стотици набори от данни за микропластично замърсяване и ги сравняват с типичните хранителни навици на американците.Next, he analyzed his patients' brain scans and compared them with the corresponding medical and psychological records.
По-късно той се заема да анализира образци от сканираните снимки на мозъка на свои пациенти и ги сравнява с медико-психологическите си записи на техните прегледи.The pine nuts were also used to produce a wine used in the orgiastic rites of Cybele which were the counterpart of the Dionysian orgies and Strabo compared them.
Борови шишарки били използвани за произвеждането на вино, използвано в оргиастичните ритуали на Сибила, които всъщност били аналогът на Дионисиевите оргии и Страбон ги сравнява Strabo, x.I bet if we pulled our balls out and compared them, they would be exactly the same size.
Обзалагам се, че ако ние извади нашите топки и ги сравнява, щяха да са точно със същия размер.The study analysed the hospital record of 3.4 million people aged 40 to 80, and compared them to dog ownership registers.
Екипът анализира националните регистри за хора между 40 и 80-годишна възраст и ги сравнява с регистрите за стопани на кучета.Many people since Bruni in 1428 have compared them with the Athenians, but the Florentines were more realistic.
След Бруни през 1428 г. много хора са ги сравнявали с атиняните, но флорентинците са били по-големи реалисти.The researchers identified 24,000 children with autism and compared them with 200,000 children without the condition.
Екипът открил 24 000 деца, страдащи от аутизъм, и ги сравнил с 200 000 деца, при които болестта не е открита.I compared them to the Contoursi's tyres. Same brand,
Сравних ги с гумите на братята- марката е същата,I compared them to the prints that Tony and McGee got from the beach rest room.
Сравних ги със тези които Тони и Макгий ми донесоха от тоалетната на плажа.
