Examples of using Compared them in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We calculated the percentage of survivors for each age and compared them with the values for the pooled general population of France,
produced clinical resolutions and compared them to diagnoses made by experienced and beginning doctors.
видала клінічні висновки й порівняла їх із діагнозами досвідчених докторів і лікарів-початківців.Researchers analysed the June 2013 prices of 31 drugs and compared them across 18 countries,
Дослідники проаналізували ціни на 31 лікарський препарат в червні 2013 і порівняли їх в 18 країнах, у тому числі АвстраліїThe researchers measured the blood pressure and levels of the stress hormone cortisol of 105 middle-age men and women, and compared them to the self-reported stress levels.
Вчені виміряли кров'яний тиск і рівень гормону стресу кортизолу у 105 чоловіків і жінок середнього віку і порівняли їх.the team generated 3-D averages of all 11 and compared them to data sets generated in other studies.
команда фахівців згенерувала 11 зразків та порівняла їх із даними, отриманими в результаті інших досліджень.Journalists analysed the dialogues on the video, compared them with the purchase of the backpacks for the budget funds happening at that time,
Журналісти проаналізували діалоги на відео, зіставили їх з реальною закупівлею рюкзаків за бюджетні кошти,SIPRI has studied the volume of cross-border weapon transfers over the five years to December and compared them with the previous five years(see chart).
У SIPRI дослідили обсяг транскордонних угод із продажу зброї за п'ять років(до грудня) й порівняли їх із попередніми п'ятьма роками див.a team of scientists used the chemical traces left on the miniscule structures found at Strelley and compared them with the chemical signatures of modern-day bacteria.
дослідженні група вчених використала хімічні речовини, знайдені у крихітних гірських породах, та порівняла їх з хімічними властивостями сучасних бактерій.Designer Ben Geskin has come up with some cool Apple Watch Series 4 concept renders and compared them with previous generations of Apple Watch.
Дизайнер Бен Гескін створив варіант концепції дизайну Apple Watch Series 4 і порівняв її з попередніми поколіннями Apple Watch 3.The scientists analysed blood samples from 192 of patients with ME/CFS symptoms and compared them with samples from 392 healthy control subjects.
Вчені проаналізували зразки крові 192 пацієнтів з симптомами вказаного симптому й порівняли їх зі зразками 392 здорових людей.a professor referred to the Hungarian community as retarded and compared them to dogs.
професор угорську громаду класифікує, як дебільну і порівнює її з псами.Soldiers congratulated TV and radio reporters on the professional holiday and compared them with artillery.
Бійці привітали теле,-радіожурналістів із професійним святом і порівняли їх із артилерією.who had gastric bypass surgery and compared them to 300,000 adults in the general population.
які мали шлункового шунтування і порівняли їх до 300 000 дорослого населення.Chad Thackeray and Alex Hall assessed 23 models' depiction of seasonal ice melt between 1980 and 2015 and compared them with the satellite observations.
Текерей та Алекс Холл, професор та співавтор дослідження, оцінили 23 моделі сезону танення льоду між 1980 та 2015 роками та порівняли їх із супутниковими спостереженнями.mortality in people with chronic kidney disease and compared them with the link between mortality
смертністю людей з хронічним захворюванням нирок і порівняли їх зі зв'язком між смертністюThis study analyzed health records of more than 900 women who took SSRIs througout their pregnancies and compared them to more than 3,900 pregnant women who were not depressed and did not use medications.
Це дослідження були проаналізовані історії хвороби більше 900 жінок, що приймали СІЗЗС througout вагітності і порівняли їх з більш ніж 3900 вагітних жінок, які не були придушені і не використовувати ліки.schizotypal personality disorder(SPD) and compared them with a control group.
шизотиповим розладом особистості й порівнювали їх із контрольною групою.We took the past 20 years of astronomical observations and compared them to the millions of mock universes we generated,” Behroozi explained,“we pieced together thousands of pieces of information to see which ones matched.
Ми взяли астрономічні спостереження за останні 20 років і порівняли їх з мільйонами уявних всесвітів, які ми створили,- пояснив Бехрозі.- Ми зібрали разом тисячі фрагментів інформації, щоб побачити, які з outcomes of the economic crisis in different countries, and compared them to Ukraine.
наслідки економічних криз у різних країнах світу, порівнювали їх з українськими реаліями.Referring to Biblical stories which they had learned from Protestant missionaries, he compared them to"the children of Israel whom the Lord saved from their enemy
Посилаючись на біблійні історії, про які 
