COMPARED THEM IN SPANISH TRANSLATION

• comparó
• compararon
• comparamos
• comparé

Examples of using Compared them in English and their translations into Spanish

Some have compared them with the aboriginal people of the central plains of North America.
Hay quienes los han comparado con los pueblos aborígenes de los llanos centrales de Norteamérica.

We have selected five 2017 Parquet Cleaner Bestsellers and compared them in an overview.
Hemos seleccionado cinco 2017 Parquet Cleaner Bestsellers y los hemos comparado en una descripción general.

We made an imprint of the deceased's teeth and compared them to the dental records of terrence steadman.
Hemos hecho una impresión de la dentadura del fallecido y la hemos comparado con los registros dentales de Terrence Steadman.

the company's analysts first identified readers of the Vice website, then compared them against millennials and the general public.
identificar a los lectores del sitio web de Vice y luego compararlos con los milenials y el público en general.

We looked at some of the wine trends for 2018 and compared them with our most recent data.
Hemos analizado algunas de las tendencias del vino para 2018 y las hemos comparado con nuestros datos más recientes.

To the point that Zelda's friend Stephie compared them to a pair of figure skaters.
Hasta el punto de que el amigo de Zelda Stephie los comparó con una pareja de patinadores artísticos.

Baha'u'llah subsequently compared them with"children gathered about
Bahá'u'lláh los comparó posteriormente con"niños y divirtiéndose con arcilla"

One observer compared them to the lavish Catholic cathedrals constructed in the colonial period,
Un observador los comparó con las fastuosas catedrales católicas construidas en el período colonial,

They analyzed arsenic concentration data from hundreds of wells during two droughts and compared them to 68 interferometric synthetic-aperture radar scenes from the ALOS PALSAR sensor from between 2007 and 2010.
Analizaron los datos de concentración de arsénico de cientos de pozos durante dos sequías y los compararon con 68 escenas de radar interferométrico de apertura sintética del sensor ALOS PALSAR entre 2007 y 2010.

which had quoted the precise terms of the Covenant and compared them with Japanese law,
en la que citó los términos concretos del Pacto y los comparó con la legislación del Japón,

shared their experiences and compared them with the recommendations of the World Commission on Dams.
participaron en la reunión, compartieron sus experiencias y las compararon con las recomendaciones de la WCD.

The Working Group then went on to review aspects of the data that had been submitted to the Secretariat and compared them to catches and catch rates in other parts of the Convention Area.
Después, el grupo de trabajo pasó a estudiar aspectos de los datos presentados a la Secretaría, y los comparó con las capturas y las tasas de captura en otras partes del Área de la Convención.

A 2009 National Highway Traffic Safety Administration report examined hybrid electric vehicle accidents that involved pedestrians and cyclists and compared them to accidents involving internal combustion engine vehicles ICEV.
Un Informe examinado en el 2009 de la Administración Nacional de Seguridad Vial Vehículo híbrido eléctrico accidentes que involucraron a peatones y ciclistas y los compararon con los accidentes de vehículos con Motor de combustión interna ICEV.

was undertaken by an independent consultant, who reviewed the original job descriptions and compared them with the current responsibilities of the incumbents.
fue realizado por un consultor independiente que examinó las descripciones originales de los puestos y las comparó con las responsabilidades efectivas de los titulares.

The Commission also considered Professional pensionable remuneration amounts calculated using the current staff assessment scale for pensionable remuneration purposes approved by the General Assembly in 1990 and compared them with the currently applicable pensionable remuneration amounts.
La Comisión también examinó los montos de la remuneración pensionable que se habían calculado utilizando la escala de contribuciones del personal para fines de la remuneración pensionable correspondiente al cuadro orgánico que la Asamblea General aprobó en 1990 y los comparó con los montos de la remuneración pensionable aplicables actualmente.

particularly the right to a healthy environment, and compared them to international standards in human rights law.
en particular del derecho a un ambiente sano, y las comparó con normas internacionales de derechos humanos.

the tribunal interpreted the respective terms according to their general meaning, and compared them to the specific quality requirements under the contract.
el tribunal los interpretó de conformidad con su sentido general, y los comparó con los requisitos de calidad específicos del contrato.

contain corrections inside the lines, possibly evidence that monastery scribes compared them to a master text.
los escribas del monasterio los compararan a lo que debería haber sido un texto maestro.

and some fans compared them to the Marx Brothers,
y algunos admiradores les comparaban con los Hermanos Marx,

KAFCO's consultants estimated no-invasion costs for each category of expense and compared them towith the actual costs incurred in order to arrive at the amount of each cost saving.
Los consultores de la KAFCO calcularon el monto de cada categoría de gastos en el caso de no haber tenido lugar la invasión y lo compararon con los gastos reales incurridos, a fin de obtener el monto de cada economía.