COMPARED TO WOMEN WHO - превод на Български

• в сравнение с жените които
• в сравнение с жени които

Примери за използване на Compared to women who на Английски и техните преводи на Български

Girls who had started smoking before the age of 16 had a 48% higher risk of developing colon cancer compared to women who had never smoked,
Момичета, които са започнали да пушат преди 16 годишна възраст, са с 48% по-застрашени да развият рак на дебелото черво в сравнение с жени, които никога не са пушили,

Postmenopausal women have fewer symptoms compared to women who are still menstruating.
Жените в менопауза страдат от по-малко симптоми, отколкото жените, които все още са с менструация.

This was compared to women who ate less than one serving a week.
Сравнението е с жени, които консумират една порция или по-малко седмично.

In fact, those who consumed sofrito more than once per day had a 67% decrease in risk compared to women who never ate it.
Всъщност жените, които ядат софрито повече от веднъж на ден, имат 67% намален риск в сравнение с тези, които не го консумират изобщо.

The studies, which focused on diabetes and cancer, found that women who breast-feed cut their risk of diabetes and cancer compared to women who did not breast-feed.
Проучванията, които са били фокусирани върху диабета и рака, откриват, че жените, които кърмят, намаляват рисковете от двете заболявания, в сравнение с майките, които не кърмят.

Women in love have increased testosterone levels for the first months of their relationships, compared to women who are not in relationships
При жените, които наскоро са започнали нова връзка нивата на тестостерона са по-високи в първите няколко месеца на връзката в сравнение с жените, които в момента нямат връзка

In fact, compared to women who don't drink at all,
В сравнение с жените, които не приемат изобщо алкохол,

A meta-analysis from 52 epidemiological studies reported an increased risk of ovarian cancer in women currently using HRT compared to women who have never used HRT(RR 1.43, 95% CI 1.311.56).
Мета-анализ на 52 епидемиологични проучвания показва повишен риск от рак на яйчника при жени, които приемат ХЗТ към момента, в сравнение с жени, които никога не са приемали ХЗТ(ОР 1, 43, 95% ДИ 1, 31-1,56).

Compared to women who rarely or never ate fish,
Че в сравнение с жените, които рядко или никога не консумират риба,

had elevated blood levels of four PFAS chemicals compared to women who rarely ate such food.
имат в кръвта си повишени нива на четири PFAS химикала в сравнение с жените, които рядко ядат такава храна.

Researchers found that compared to women who had diet drinks less than once a week
Изследователите са установили, че в сравнение с жените, които са приемали диетични напитки по-малко от веднъж седмично

for example-- have a higher risk of breast cancer compared to women who work during the day.
лекари, медицински сестри и полицаи например- имат по-висок риск от рак на гърдата в сравнение с жените, които работят през деня.

Compared to women who were told they did not have breast cancer after a screening mammogram,
В сравнение с жените, на които веднага след мамографията било казано, че нямат рак на гърдата, при останалите психологическият

women who took vitamins before or during pregnancy had a 57 percent lower risk of miscarriage compared to women who did not take vitamins.
по време на бременност са имали 57 процента по-малък риск от спонтанен аборт в сравнение с жените, които не вземат витамини.

police officers, have a higher risk of breast cancer compared to women who work during the day.
полицаи например- имат по-висок риск от рак на гърдата в сравнение с жените, които работят през деня.

had elevated blood levels of some PFAS compared to women who rarely ate such food.
имат в кръвта си повишени нива на четири PFAS химикала в сравнение с жените, които рядко ядат такава храна.

This Swedish study also found that women who ate more than 45 grams(about 2 candy bars) of chocolate weekly had a 20% lower risk of stroke compared to women who ate less than 9 grams of chocolate per week.
Шведско проучване установява, че жените, които ядат повече от 45 грама шоколад седмично имат с 20% по-нисък риск от инсулт в сравнение с жените, които ядат по-малко от 9 грама шоколад на седмица.

it is seen that women who deliver with a skilled birth attendant are less likely to initiate breastfeeding in the first hour of life, compared to women who deliver with unskilled attendants or relatives.
Северна Африка и Южна Азия, при жените, които раждат с помощта на специалист, е по-малко вероятно да инициират кърмене в първите часове от живота, в сравнение с жените, които раждат без помощта на специалист, а с подкрепата на роднина.

for example- have a higher risk of breast cancer compared to women who work during the day.
полицаи например- имат по-висок риск от рак на гърдата в сравнение с жените, които работят през деня.

women who deliver with a skilled birth attendant are less likely to initiate breastfeeding in the first hour of life, compared to women who deliver with unskilled attendants or relatives.
които се раждат в присъствието на обучен персонал имат по-малки шансове да започнат кърмене в първия час от живота, в сравнение с жените, които се раждат в присъствието на неквалифицирани помощници или роднини.