COMPARED WITH PEOPLE - превод на Български

• в сравнение с хората
• в сравнение с хора

Примери за използване на Compared with people на Английски и техните преводи на Български

your risk of dying early jumps 19 percent, compared with people who sit fewer than three hours,
рискът от ранна смърт скача с 19% в сравнение с хората, които седят по-малко от три часа,

more of their weight over four years saw less degeneration of their knee cartilage compared with people whose weight stayed stable.
период от 4 години, се наблюдава по-малка дегенерация на хрущялите на колената им в сравнение с хора, чието тегло е останало стабилно.

as well as less blood sugar control, compared with people who do not smoke.
усложнения от диабет, както и по-малко контрол на кръвната захар, в сравнение с хората, които не пушат.

For example, a 2003 review of nine previous studies found that people with periodontal disease had a 19 percent increased risk of developing cardiovascular disease, compared with people without periodontal disease.
Например, преглед от 2003 г. на девет предишни проучвания установи, че хората с пародонтална болест имат 19% повишен риск от развитие на сърдечно-съдови заболявания, в сравнение с хора без пародонтоза.

It would also be helpful to track people over time to find out how many people with alpha-gal antibodies go on to experience heart attacks, compared with people who don't have these antibodies, he said.
Също така би било полезно да проследявате хората във времето, за да разберете колко хора с алфа-гал антитела продължават да преживяват инфаркт, в сравнение с хора, които нямат тези антитела, каза той.

the likelihood of developing the disease is four times higher compared with people who have no family history of multiple myeloma.
вероятността от развитие на болестта е четири пъти по-висока в сравнение с хора, които нямат фамилна анамнеза на пациенти с мултиплен миелом.

The researchers found that weekend warriors who met physical activity guidelines were 30 percent less likely to die from any cause during the nine-year study period, compared with people who didn't get any exercise.
Изследователите установили, че воините през уикенда в проучването, които отговарят на насоките за физическа активност, е по-малко вероятно да умрат по време на деветгодишния период на проучване, в сравнение с хора, които не са се упражнявали.

The researchers found that the weekend warriors in the study who met physical activity guidelines were less likely to die during the nine-year study period, compared with people who didn't get any exercise.
Изследователите установили, че воините през уикенда в проучването, които отговарят на насоките за физическа активност, е по-малко вероятно да умрат по време на деветгодишния период на проучване, в сравнение с хора, които не са се упражнявали.

anxiety when doctors treated their burns, compared with people who didn't practice the breathing exercises.
тревожност, когато лекарите лекуват изгарянията си, в сравнение с хора, които не практикуват дихателните упражнения.

more body fat and showed reduced risk factors for heart disease compared with people who followed low-fat diets.
показват намалени рискови фактори за сърдечни заболявания в сравнение с хора, които спазват диети с ниско съдържание на мазнини.

The researchers concluded that drinking moderately three to four times a week reduced a woman's risk of diabetes by 32% while it lowered a man's by 27%, compared with people drinking on less than one day a week.
След редица изчисления изследователите стигнали до заключението, че умереното пиене в рамките на 3-4 пъти седмично, намалява риска от диабет при жените с 32%, а при мъжете- с 27%, в сравнение с хората, които пият алкохол само един път в седмицата или не пият изобщо.

early death from any cause compared with people with more stable readings.
ранна смърт от всякаква причина в сравнение с хора с по-стабилни показания.

they found that the risk of death from any cause was greater at nearly every level of BMI for people with low muscle mass, compared with people with more muscle mass
рискът от смърт от всяка причина е по-голям при почти всяко ниво на ИТМ за хора с ниска мускулна маса, в сравнение с хора с повече мускулна маса маса

Compared with people of the same age in….
За сравнение възрастните хора във….

This was compared with people who ate less than one portion of potato a month.
Сравнението е спрямо хора, които ядат по-малко от порция ядки месечно.

Various neuropsychological testing may provide additional details about mental status compared with people of a similar age and education level.
По-дългите форми на невропсихологично изследване могат да осигурят допълнителни подробности за умствената ви функция в сравнение с другите на подобна възраст и образование.

type 2 diabetes compared with people without the sleep disorder.
диабет тип 2 в сравнение с хората без сънно разстройство.

Those same participants were also 23 percent more likely to develop hypertension, compared with people who ate more earlier the day.
При същите тези участници имало 23% по-голяма вероятност да развият хипертония, в сравнение с хората, които ядяли по-рано през деня.

Overall, the risk of dementia was 24 per cent higher for people with a traumatic brain injury compared with people without one.
Общият риск от деменция при лица, преживели мозъчна травма, е с 24% по-голям, отколкото при хора без такава.

Longer forms of neuropsychological testing may provide additional details about mental function compared with people of a similar age and education level.
По-дългите форми на невропсихологично изследване могат да осигурят допълнителни подробности за умствената ви функция в сравнение с другите на подобна възраст и образование.