COMPASSIONATE USE - превод на Български

• палиативна употреба
• за милосърдна употреба
• състрадателна употреба
• милосърдна употреба
• compassionate use

Примери за използване на Compassionate use на Английски и техните преводи на Български

What are the consequences of the withdrawal for patients undergoing clinical trials or compassionate use programmes with Spanidin?
Какви са последствията от оттеглянето на заявлението за пациентите, участващи в клинични изпитвания или програми за палиативна употреба със Spanidin?

The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials or compassionate use programmes with Spanidin.
Компанията уведомява CHMP, че няма последствия за пациентите, включени понастоящем в клинични изпитвания или в програми за палиативна употреба със Spanidin.

What are the consequences of the withdrawal for patients undergoing clinical trials or compassionate use programmes with Vitragan?
Какви са последствията от оттеглянето за пациенти, участващи в клинични изпитания или в програми за палиативна употреба(доброволно участие в тестове) с Vitragan?

The company informed the CHMP that there are currently no clinical trials or compassionate use programmes with Vitragan.
Фирмата информира CHMP, че в момента не се провеждат клинични изпитания или програми за палиативна употреба(доброволно участие в тестове) с Vitragan.

The company informed the CHMP that at this time there are no ongoing clinical trials or compassionate use programmes with Recothrom in Europe.
Компанията информира CHMP, че към настоящия момент не се провеждат клинични изпитвания или програми за палиативна употреба с Recothrom в Европа.

The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials or compassionate use programmes with Lacosamide Pain UCB Pharma.
Компанията уведомява CHMP, че няма последствия за пациентите, включени понастоящем в клинични изпитвания или в програми за палиативна употреба с Lacosamide Pain UCB Pharma.

What are the consequences of the withdrawal for patients undergoing clinical trials/ compassionate use programmes with IPLEX?
Какви са последиците от оттеглянето за пациентите, участващи в клинични проучвания/ програми за палиативна употреба с IPLEX?

When compassionate use is envisaged, the Committee for Medicinal Products for Human Use,
Когато се предвижда възможност за палиативна употреба, Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба може да приеме,

The applicant in respect of the compassionate use programme is obliged to ensure that the patients taking part also have access to the new medicine during the period between authorisation and placing on the market.
Когато бъде приета програма за палиативна употреба, заявителят осигурява условия за това, участващите в нея пациенти да имат достъп до новия лекарствен продукт в периода между разрешаването му и неговото пускане на пазара.

for single individual compassionate use.
на САЩ за индивидуална пациентска състрадателна употреба.

Opportunities of introducing“Compassionate use” of drugs;
Възможности за прилагане на„Милосърдна употреба” на лекарствени продукти,

for single patient compassionate use.
на САЩ за индивидуална пациентска състрадателна употреба.

a common approach should also be followed, whenever possible, regarding the criteria and conditions for the compassionate use of new medicinal products under Member States' legislation.
хуманна употреба следва да се възприема, когато това е възможно, и общ подход по отношение на критериите и условията за палиативна употреба на нови лекарствени продукти по силата на законодателствата на държавите-членки.

for single patient compassionate use.
на САЩ за индивидуална пациентска състрадателна употреба.

procedures for compassionate use and for products intended for non-EU markets.
процедури за палиативна употреба и за продукти, предназначени за пазари извън ЕС.

12 years who were treated with voriconazole in pharmacokinetic studies(87 paediatric patients) and in compassionate use programs(158 paediatric patients).
които са лекувани с вориконазол във фармакокинетични проучвания(87 педиатрични пациента) и в програми с милосърдна цел(compassionate use programs)(158 педиатрични пациента).

as there are no ongoing clinical trials or compassionate use programmes in the EU.
тъй като няма текущи клинични изпитвания или програми за палиативна употреба в ЕС.

In the 22 patients less than 2 years old who received voriconazole in a compassionate use programme, the following adverse reactions(for which a relationship to voriconazole could not be excluded)
При 22 пациента на възраст под 2 години, които са получавали вориконазол в програми за милосърдна употреба, са съобщавани следните нежелани лекарствени реакции(за които връзка с вориконазол не може да бъде изключена):

of sudden deaths have been reported in Tasigna clinical trials and/or compassionate use programs in patients with imatinib-resistant
на внезапна смърт по време на клиничните изпитвания с Tasigna и/или програмите за милосърдна употреба при пациенти с ХМЛ в хронична фаза

For the purposes of this Article,‘compassionate use' shall mean making a medicinal product belonging to the categories referred to in Article 3(1)
По смисъла на настоящия член„палиативна употреба“ означава предоставяне на лекарствен продукт, спадащ към категориите, посочени в член 3, параграфи 1