Примери за използване на The compassionate на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
But all this is for us to glorify the name of the creator whose primary name is the compassionating, the compassionate.
Но всичко това е, за да възхваляваме името на създателя, чието първично име е съчувстващият, състрадателният.Say thou: He is the Compassionate; in Him we have believed,
When the verses of the Compassionate are recited to them, they fall down in prostrate adoration, weeping''(19:58).
Когато им бъдат четени знаменията на Всемилостивия, те свеждат чела до земята в суджуд, плачейки.who are able to focus on the compassionate and the humanitarian aspects of the medical profession.
които могат да се съсредоточат върху състрадателните и хуманитарните аспекти на медицинската професия.there is no God but he, the Compassionate, the Merciful.
Няма друг Бог освен Него, Всемилостивия, Милосърдния.who are able to focus on the compassionate and the humanitarian aspects of the medical profession.
които могат да се съсредоточат върху състрадателните и хуманитарните аспекти на медицинската професия.must come unto the Compassionate as a bondman.* Chapter.
на земята ще дойде като раб при Всемилостивия.who are able to focus on the compassionate and the humanitarian aspects of the medical profession.
които могат да се съсредоточат върху състрадателните и хуманитарните аспекти на медицинската професия.is this he who mentioneth your gods? while in the mention of the compassionate they are themselves blasphemers.
подиграват ти се:“ Този ли приказва за вашите богове?” Те Напомнянето на Всемилостивия отричат.And when it is said unto them: prostrate yourselves unto the Compassionate, they say: and what is the Compassionate?
И когато им се рече:“ Сведете чела до земята в суджуд пред Всемилостивия!”, казват:“ А какво е Всемилостивия?in the name of Allah, the Compassionate, the Merciful!
е:“ В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!That feareth the Compassionate in the unseen and cometh to Him with a heart penitent.
Който и в уединение се бои от Всемилостивия, и идва със сърце, молещо за прошка.In 1978 the US government created a program called the Compassionate Investigational New Drug program which dispenses cannabis cigarettes to 20 people with debilitating conditions including glaucoma
През 1978 г. правителството на САЩ създава програмата Compassionate Investigational New Drug program, в рамките на която се раздават цигари канабис на 20 души със заболявания, водещи до инвалидност,In 1978 the US government made a project called the Compassionate Investigational New Drug program which apportions cannabis cigarettes to 20 individuals with incapacitating conditions including glaucoma
През 1978 г. правителството на САЩ създава програмата Compassionate Investigational New Drug program, в рамките на която се раздават цигари канабис на 20 души със заболявания, водещи до инвалидност,who are in a position to concentrate on the compassionate and the humanitarian elements of the medical career.
които могат да се съсредоточат върху състрадателните и хуманитарните аспекти на медицинската професия.while still being able to maintain a focus on the compassionate and humanitarian aspects of the field.
желание да успеят и които могат да се съсредоточат върху състрадателните и хуманитарните аспекти на медицинската професия.it indicates that those caught in the cycle of self-concern suffer helplessly, while the compassionate are more free
хванати в кръга на самозагриженост, страдат безпомощно, докато състрадателните са по-свободниBy the command of Her Imperial Majesty… also called the Compassionate and the Blessed… the Respectful
По заповед на нейно императорско величество Наречена също състрадателната Благословенната и Почитаемата,
