CONDITIONS ARE FULFILLED - превод на Български

• условия са изпълнени
• условия не бъдат изпълнени
• са изпълнени условията
• условията са изпълнени

Примери за използване на Conditions are fulfilled на Английски и техните преводи на Български

over the period in which the performance and/or service conditions are fulfilled in employee benefit expense.
собствения капитал за периода, в който е постигнато изпълнение и/ или са изпълнени условията на услугата.

under the 2014-2020 programme period, Member States have to assess whether these conditions are fulfilled.
в рамките на програмния период 2014- 2020 г. държавите членки трябва да преценят дали тези условия са изпълнени.

ʻlistʼ the United Kingdom, if all applicable conditions are fulfilled, so as to allow the entry of live animals and animal products from
това е обосновано и ако всички приложими условия са изпълнени, така че да позволи влизането на живи животни

when international conditions are fulfilled, will it be possible to think about the final status of Kosovo.
само тогава, когато международните условия са изпълнени, ще бъде възможно да се мисли за окончателния статут на Косово.

The continuation of a marketing authorisation granted in accordance with paragraph 1 shall be tied to an annual review of the conditions set out in that paragraph, until all those conditions are fulfilled.
Продължаването на разрешението за търговия, издадено в съответствие с параграф 1, е свързано с годишното преразглеждане на предвидените в посочения параграф условия, докато всички условия бъдат изпълнени.

if all applicable conditions are fulfilled, so as to allow the entry of live animals and animal products from
ако приложимите условия са изпълнени, така че да се позволи въвеждането на живи животни

must ensure that conditions are fulfilled and Action Plans are implemented within the five-year certificate period,
трябва да подсигурят, че условията са изпълнени с Планове за действие, които са въведени в рамките на 5-годишния сертификационен период,

If this condition is fulfilled successfully, then the rest will go by itself.
Ако това условие се изпълни успешно, останалото ще се извърши сама.

If this condition is fulfilled the likelihood of a new bearish momentum is great.
Ако и това условие се изпълни вероятността за нов низходящ импулс е голяма.

And so our first condition is fulfilled.
Първото ни условие е изпълнено.

As long as a condition is fulfilled.
Докато дадено условие е изпълнено.

It is for the national court to consider whether that condition is fulfilled.
Националната юрисдикция следва да провери дали това условие е изпълнено.

An option investment will make a profit if a contract condition is fulfilled.
Инвестицията в опции ще донесе печалба, ако договорното условие е изпълнено.

During the past century Germany has been one of the countries in which both conditions were fulfilled.
През последния век Германия беше една от стра ните, в които и двете условия бяха изпълнени.

his faith was strong, and all the conditions were fulfilled.
вярата му беше силна и всички условия бяха изпълнени.

This condition is fulfilled by extending the northern facade by an axis of 6 m to form a corridor with rooms on both sides.
Това условие е изпълнено като северната фасада се разширява с ос 6 м и така се получава коридор със стаи и от двете страни.

This condition is fulfilled as the northern façade expands with an axis of 6 m,
Това условие е изпълнено като северната фасада се разширява с ос 6 м

Only if that condition is fulfilled, amplitude contributions from different locations to the product wave are all in phase at the end of the nonlinear crystal.
Само ако това условие е изпълнено, амплитудните приноси от различни места към вълната на продукта са във фаза в края на нелинейния кристал.

relaxing or lifting such obligations as soon as that condition is fulfilled.';
както и незабавно облекчаване или отмяна на тези задължения, когато това условие е изпълнено.“;

relaxing or lifting such obligations as soon as that condition is fulfilled.
както и незабавно облекчаване или отмяна на тези задължения, когато това условие е изпълнено.