CONDITIONS REQUIRE - превод на Български

• условия изискват
• състояния изискват
• условия налагат
• условията изискват
• състояние изисква
• условия се нуждаят

Примери за използване на Conditions require на Английски и техните преводи на Български

The conditions require evaluation and correction.
Това условие изисква наблюдение и корекция.

Off-road conditions require added filter area.
Офроуд условия, изискват допълнителна филтрация.

Changes and supplements to the purchase contract or business conditions require written form.
Изменения и допълнения на договора за покупка или условия, изискват писмено форма.

Changes and additions to the Purchase Agreement or Business Terms and Conditions require a written form.
Изменения и допълнения на договора за покупка или условия, изискват писмено форма.

Amendments and supplements of the contract of purchase and terms and conditions require written form.
Изменения и допълнения на договора за покупка или условия, изискват писмено форма.

These conditions require different treatments,
Тези две условия изискват различно лечение,

These conditions require emergency treatment,
Тези състояния изискват спешно лечение,

These two conditions require different treatment,
Тези две условия изискват различно лечение,

All these conditions require correction and at least treatment on an outpatient basis with the issuance of a sick leave sheet.
Всички тези условия изискват корекция и поне лечение на амбулаторно основа с издаването на отпуск по болест.

when economic conditions require downsizing employees, the employer is
а когато икономическите условия налагат съкращаване на част от наетите лица,

hypertonic crises and inflammatory conditions require high qualification
хипертонични кризи и възпалителни състояния изискват висока квалификация

These conditions require the provision of emergency surgical care to the child,
Тези условия изискват предоставяне на спешна хирургична помощ на детето,

The current economic conditions require disclosure of reserves for optimizing the accounting policy in non-financial enterprises to achieve maximum efficiency of their economic activities.
Съвременните икономически условия налагат разкриването на резерви за оптимизиране на счетоводната политика в нефинансовите предприятия за постигане максимална ефективност на стопанската дейност.

Thrombosis and necrosis of the nodes bring major problems, since such conditions require urgent surgical intervention followed by rehabilitation.
Тромбозата и некрозата на възлите причиняват сериозни проблеми, тъй като такива състояния изискват спешна хирургична намеса, последвана от рехабилитация.

Sheltering-In-Place is appropriate when conditions require that you seek protection in your home,
Подслоняването е подходящо, когато условията изискват да търсите защита в дома си,

These market conditions require you and your people to think
Тези пазарни условия изискват от вас и хората ви да мислите

Com reserves the right from time to time to increase margin requirements for Share CFDs prior to company announcements or where market conditions require such increases.
Com си запазва правото периодично да повишава изискуемия марж за ДЗР преди обявления от страна на компаниите или когато пазарните условия налагат подобно повишение.

Sheltering is appropriate when conditions require that you seek protection in your home,
Подслоняването е подходящо, когато условията изискват да търсите защита в дома си,

If severe conditions require IP ratings of IP54
Ако тежките условия изискват IP рейтинг IP54

its high demands on climatic and soil conditions require special attention when choosing a location for a new apricot garden.
нейните високи изисквания към климатичните и почвени условия налагат особено голямо внимание при избора на място за нова кайсиева градина.