CONDUCTED ONLY - превод на Български

• провеждат само
• извършва само
• проведено само
• провежда само
• извършват само
• проведени само
• провеждани само
• проведени единствено
• води само
• да осъществява само

Примери за използване на Conducted only на Английски и техните преводи на Български

Testing is conducted only FTA version with sound in MPEG,
Изследването е проведено само FTA версия със звук в MPEG,

The training shall be conducted only in a full-time form
Обучението ще се извършва само в редовна форма и неговата продължителност е

Excursions are conducted only in German, but even if you do not know this language,
Екскурзиите се провеждат само на немски език, но дори и да не знаете този език,

which at present is being conducted only in the courts.
да се заеме с това разискване, което днес се води само в съдебната област.

Searches may be conducted only in compliance with the searching Member State's national law.
Търсенето може да се осъществява само в съответствие с националното законодателство на търсещата държава-членка.

In an ideal world,” they wrote,“vaccine safety research would be conducted only to evaluate scientifically grounded hypotheses,
В един идеален свят изследванията за безопасност на ваксините биха се провеждат само за оценка на научно обосновани хипотези,

reception is conducted only by prior appointment.
приемането се извършва само при предварително назначаване.

is being conducted only at an expert level.
но и в Хърватия, се води само на експертно ниво.

Searches may be conducted only in individual cases
Търсенето може да се осъществява само в отделни случаи

Marine scientific research therein shall be conducted only with the express consent of
Морските научни изследвания в него се провеждат само с изричното съгласие на крайбрежната държава

treatment is conducted only by a doctor.
лечението се извършва само от лекар.

You and we each agree that all dispute resolution proceedings will be conducted only on an individual basis
Вие и ние се съгласяваме, че всяка процедура за разрешаване на спорове ще се провежда само на индивидуална основа, а не в един клас,

Of course these are leisure activities that require specific skills and are conducted only in specially designated areas.
Разбира се, това са развлекателни дейности, които изискват специфични умения, и се провеждат само в специално определени райони.

all official correspondence is conducted only on it.
цялата официална кореспонденция се извършва само на него.

Such inspection shall be conducted only in the presence of the concerned EUFOR personnel or of an authorised representative of EUFOR.
Такива проверки се извършват само в присъствие на въвлечения персонал на EUFOR или на упълномощен представител на EUFOR.

Mediation shall be conducted only with the agreement of all Member States that are party to the dispute.
Медиацията се провежда само със съгласието на всички държави членки, които са страни по спора.

professional sumo competitions are conducted only in Japan.
чужденци, професионалните състезания се провеждат само в Япония.

Such inspection shall be conducted only in the presence of the EUFOR personnel concerned or of an authorised representative of EUFOR.
Проверките на такъв личен багаж се извършват само в присъствие на съответния член на личния състав на EUAM Ukraine или на оправомощен представител на EUAM Ukraine.

Pregnancy safety studies were conducted only on proteflaside preparations,
Проучванията за безопасността на бременността са били проведени само с препарати от протеазиди

It is conducted only in the state(Russian) or in the language of the republic entering the Russian Federation;
Той се провежда само в държавата(руски) или на езика на републиката, влизащ в Руската федерация;