CONSENT DOES NOT AFFECT - превод на Български

• съгласието не засяга
• съгласието не се отразява
• съгласие не засяга

Примери за използване на Consent does not affect на Английски и техните преводи на Български

Withdrawal of consent does not affect the processing(or compliance of this processing with the law)
Оттеглянето на съгласието не засяга обработването(или съответствието на тази обработка със закона)

Please note that the subsequent withdrawal of a consent does not affect the lawfulness of the processing of personal data carried out so far based on that consent prior to its withdrawal.
Обръщаме Ви внимание, че последващо оттегляне на дадено съгласие не засяга законосъобразността на извършеното до момента обработване на лични данни, основано на даденото съгласие преди неговото оттегляне.

Revoking the consent does not affect the lawfulness of the processing,
Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването,

Termination of consent does not affect the legality of data processing for the pre-termination period.
Прекратяването на съгласие не влияе на законността на обработката на данни за предшестващия прекратяването период.

The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal of consent..
Оттеглянето на съгласието Ви не засяга законосъобразността на обработването, основано на дадено съгласие преди неговото оттегляне.

Withdrawal of your consent does not affect the legality of the publication of the above information prior to its withdrawal.
Оттеглянето на съгласието Ви не засяга законосъобразността на публикуването на горепосочената информация преди неговото оттегляне.

Withdrawal of consent does not affect the legality of the procedure that has been in process until the time of withdrawal.
Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, което е било извършвано до момента на оттеглянето.

(3) Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing of personal data that the Company has performed so far.
(3) С оттегляне на съгласието за обработване на лични данни, не се засяга законосъобразността на обработените данни, които дружеството е извършило до момента.

The withdrawal of the consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the withdrawal.
Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработката, извършена въз основа на съгласието, до самото оттегляне.

The withdrawal of the consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the withdrawal!
Оттеглянето на съгласието ви не засяга законосъобразността на обработването, основано на даденото съгласие преди неговото оттегляне!

I am aware that the withdrawal of the consent does not affect the lawfulness of the processing based on a consent given before its withdrawal.
Информиран съм, че оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, основано на дадено съгласие преди неговото оттегляне.

Please note that the withdrawal of your consent does not affect the lawfulness of any processing activities based on such consent before its withdrawal.
Моля имайте предвид, че оттеглянето на Вашето съгласие няма да повлияе върху правомерното обработване, основано на Вашето съгласие, преди момента на неговото оттегляне.

The withdrawal of a given consent does not affect our right to process the data for the purpose described in this consent until it is withdrawn.
Оттеглянето на дадено съгласие не засяга правото ни да обработваме данните за целите, описани в това съгласие, докато не бъде оттеглено.

The revocation of your consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of your consent up to the point of revocation.
Отмяната на съгласието ти не засяга законността на обработката, извършена въз основа на твоето съгласие до момента на анулирането му.

However, the revocation of consent does not affect the lawfulness of processing carried out on the basis of consent until the revocation(i.e. the revocation does not affect the past).
Но отмяната на съгласието не засяга правомерността на обработката, извършена въз основа на съгласието до неговата отмяна(т. е.: отмяната не действа по отношение на миналото).

The withdrawal of your consent does not affect the lawfulness of the consent-based processing prior to its withdrawal
Оттеглянето на съгласието Ви не засяга законосъобразността на обработването, основано на дадено съгласие преди неговото оттегляне,

we have a legal right to process your data and withdrawing your consent does not affect the legitimacy of past processes.
ние имаме законно право да обработваме Вашите данни и оттеглянето на Вашето съгласие не засяга легитимността на миналите процеси.

At the same time, we would like to point out that the withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out on the basis of consent prior to its withdrawal.
Междувременно бихме искали да посочим, че оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработката, извършена въз основа на съгласието преди оттеглянето му.

the withdrawal of consent does not affect the processing carried out by the Administrator in accordance with the law before its withdrawal.
като оттегленото съгласие не засяга обработването, извършено от Администратора в съответствие със закона преди оттеглянето му.

Please note that the withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing of your personal data on another valid legal basis
Моля, имайте предвид, че оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването на Вашите лични данни на друго валидно правно основание,