GIVEN CONSENT - превод на Български

• дал съгласие
• дадено съгласие
• предоставено съгласие
• дали съгласието
• дали съгласие
• даденото съгласие
• предоставили съгласие
• давали съгласието

Примери за използване на Given consent на Английски и техните преводи на Български

Member States shall ensure that a payment transaction is considered to be authorised only if the payer has given consent to execute the payment transaction.
Държавите членки гарантират, че платежната операция се счита за разрешена само ако платецът е дал съгласие за нейното изпълнение.

Only those Users who have given consent will receive e-mails with information about the company,
Само хората, които изрично са дали съгласието си, ще получават имейли с информация за компанията

If you revoke the given consent, we will no longer use your data for the said purposes.
Ако отмените дадено съгласие, ние повече няма да използваме Вашите данни за горепосочените цели.

guardian has given consent.
попечител е дал съгласие.

Once you have explicitly given consent to make your data available to a third country.
След като изрично сте дали съгласие за предоставяне на данните Ви на трета държава;

Where you have given consent for processing activities, you have the right to withdraw your consent at any time.
Когато сте дали съгласието си за обработка, имате право да го оттеглите по всяко време.

Right to withdraw consent- you have the right to withdraw any given consent for Processing of your Personal Data.
Право на оттегляне на съгласието- имате право да оттеглите всяко дадено съгласие за обработка на вашите лични данни.

The Owner may be allowed to retain Personal Data for a longer period whenever the User has given consent to such processing, as long as such approval is not withdrawn.
На собственика може да бъде разрешено да запазва личните данни за по-дълъг период, когато потребителят е дал съгласие за такава обработка, стига такова съгласие да не бъде оттеглено.

You have given consent to the processing of your personal data for one
Вие сте дали съгласие за обработката на Вашите лични данни за една

Already given consent may be withdrawn by the person at any time in the same manner as it was granted.
Вече даденото съгласие може да бъде оттеглено от лицето по всяко време по същия начин, по който е било предоставено.

(9) A supplier is deemed to have given consent to the publication of the information provided on the label or in the fiche.
Счита се, че доставчиците са дали съгласието си за публикуването на информацията, предоставена на етикета или във фиша.

Withdrawal of consent will not affect the legality of processing based on a given consent prior to its withdrawal.
Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, основано на дадено съгласие преди неговото оттегляне.

Individual data related to individual identifiable statistical units may be disseminated only if the entity for which such data relate has given consent.
Индивидуалните данни, отнасящи се за отделни идентифицируеми статистически единици, могат да се разпространяват само ако субектът, за който се отнасят тези данни, е дал съгласие за това.

The given consent for processing of personal data necessary for participation in the Campaign can be withdrawn at any time pursuant to art. 7, par.
Даденото съгласие за обработване на личните данни необходими за участието в играта може да бъде оттеглено по всяко време съгласно чл. 7, ал.

those Loyalty Merchants to whom the Member has given consent for the transfer of data will use the data for internal marketing purposes.
тези търговски партньори, на които членовете са дали съгласието си за предаване на данни, ще използват данните за вътрешни маркетингови цели.

However, 99% of those studies failed to report whether organ donors had given consent for transplantation.
Но в 99 процента от тези статии липсва потвърждение, че донорите на органи са дали съгласие за трансплантация.

You may object any further processing of your personal data after prior given consent.
Можете също така да оспорите всяко по-нататъшно обработване на личните ви данни след предварително дадено съгласие.

Use of the data for additional purposes only when the user has explicitly given consent(eg sending promotions, etc.);
Използване на данните за допълнителни цели, само когато потребителят изрично е дал съгласие(например изпращане на промоции и др.);

The refusal to receive Commercial Communications does not mean an automatic denial of the given consent to the conclusion of this distance sales contract.
Отказът за получаване на Търговски съобщения не означава автоматичен отказ от даденото съгласие за регистрация и сключване на договори за продажба от разстояние.

Where you have given consent for processing activities, you have the
Когато сте дали съгласието си за дейности по обработване на личните данни,