GIVEN CONSENT in Romanian translation

• dat consimțământul
• dat acordul
• exprimat consimțământul
• consimtamantul dat
• acordat consimțământul
• dat consimţământul

Examples of using Given consent in English and their translations into Romanian

the court has not given consent, each of the former spouses shall revert to their name before marriage.
instanța nu și-a dat consimțământul, fiecare dintre foștii soți revine la numele lor înainte de căsătorie.

Member States shall ensure that a payment transaction is considered to be authorised only if the payer has given consent to execute the payment transaction.
(1) Statele membre se asigură că o operațiune de plată este considerată autorizată doar în cazul în care plătitorul și-a exprimat consimțământul referitor la executarea operațiunii de plată.

The Client has given consent to the processing of his or her personal data for one
Clientul și-a dat acordul pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal în unul

Personal Data for which the User has given consent may be retained for longer periods of time,
Datele personale pentru care Utilizatorul a dat consimțământul pot fi păstrate pentru perioade mai lungi de timp,

The person has given consent to the processing(registration process, accepting our terms and conditions);
Persoana şi-a dat acordul cu privire la prelucrare(în procesul de înregistrare, acceptând termenii şi condiţiile noastre);

a host State must have given consent to this.
un stat gazdă trebuie să fi dat consimțământul pentru această.

Where you have given consent for processing activities,
Dacă v-ați dat acordul pentru activitățile de procesare,

(door opens) I have just learned that you have given consent to your sister's marriage to Condé.
(Se deschide usa) tocmai am aflat ca ai dat consimțământul pentru căsătorie surorii tale la Condé.

Commissioner, you say that once someone has used Twitter they have given consent, but what does'consent' really mean?
Dnă comisar, spuneți că, odată ce cineva folosește Twitter, și-a dat acordul, dar ce înseamnă cu adevărat"acordul”?

Personal data will only be used for the purpose(s) for which the user has given consent.
Datele cu caracter personal vor fi folosite doar in scopul/scopurile pentru care si-a dat acordul persoana respectiva.

The Owner may be allowed to retain Personal Data for a longer period whenever the User has given consent to such processing, as long as such consent is not withdrawn.
Proprietarul poate păstra Datele Personale pentru o perioadă mai lungă atunci când Utilizatorul și-a dat acordul în acest sens și până când acest acord este retras.

Right to withdraw consent- you have the right withdraw any given consent for Processing of your Personal Data.
Dreptul de a retrage consimţământul- ai dreptul retrage orice acord dat de prelucrare a datelor dumneavoastră personale.

Right to withdraw consentÂ- you have the right withdraw any given consent for Processing of your Personal Data.
Dreptul de a retrage consimțământul- aveți dreptul să retrageți orice consimțământ dat pentru procesarea datelor dvs. personale.

Right to withdraw consent- you have the right withdraw any given consent for Processing of your own Data.
Dreptul de a retrage consimțământul- aveți dreptul să retrageți orice consimțământ dat pentru procesarea datelor dvs.

may be implied upon given consent.
pot fi implicate la acordul dat.

Unless given consent to do otherwise, Cos Enterprises Inc.
Exceptia cazului în care acordul dat de a face altfel,

Except with your expressly given consent, we will only share your personal information as described in this Privacy Policy.
Cu excepţia cazului în care ne acordaţi consimţământul expres, vom împărtăşi informaţiile dumneavoastră personale doar după cum se descrie în prezenta Politică de Confidenţialitate.

So in case you have given consent for placing specific cookies in which consent is needed,
Deci, în cazul în care aveți consimțământul pentru plasarea unor module cookie specifice care presupun obținerea consimțământului,

We store personal data for the duration of a business relationship or a given consent.
Stocam date cu caracter personal pe toata durata unei relatii de afaceri sau cu un consimtamant dat.

Right to object- The right to withdraw from given consent or object to the processing of personal data.
Dreptul de a obiecta- Dreptul de a se retrage de la consimțământul dat sau de a obiecta la prelucrarea datelor cu caracter personal.