CONSERVATION OF THE SPECIES - превод на Български

• опазването на вида
• опазване на вида
• опазването на видовете
• съхраняването на видовете

Примери за използване на Conservation of the species на Английски и техните преводи на Български

plants,- including the conservation of the species.
включително на опазването на видовете.

monitoring work on the Red-breasted Goose as part of the BSPB long-term program for the study and conservation of the species since 1995, also specific species surveys carried out within the project"Secure Winter for Red-breasted Goose", co-funded by the EU's LIFE Program, within which the current plan has been developed.
резултати от проведени проучвания и мониторинг на червеногушата гъска в рамките на дългосрочна програма за изследване и опазване на вида на БДЗП от 1995 г. насам, целеви проучвания на вида, осъществени в рамките на проект„Сигурно зимовище за червеногушата гъска“, съфинансиран от програма LIFE на ЕС, в рамките на който е разработен и настоящият план.

it was found that the investments foreseen were contributing to the conservation of the species and habitats in natura 2000 sites.
35 проекта беше установено, че предвидените инвестиции са допринесли за опазването на видовете и естествените местообитания на териториите,

both for the well-being of the individual, and for the conservation of the species and their ecosystems,
каквото друго знаем относно популациите в природата, технически би било възможно те да бъдат освободени Както за доброто на индивида така и за съхраняването на видовете и тяхните екосистеми.

Identifying those areas essential to the conservation of the species.
Идентифицирането на тези места е от съществено значение за опазването на вида.

The state of conservation of the species within the area is favourable.
Природозащитното състояние на вида в зоната е благоприятно.

Global assessment of the value of the site for conservation of the species concerned.
Глобална оценка на стойността на областта за съхраняването на съответния вид.

The focus was on the uncovering of the main threats and challenges for conservation of the species.
Фокусът бе поставен върху разкриване на основните заплахи и предизвикателства пред опазването на вида.

By helping us to distribute locally the promotional materials related to the conservation of the species;
Като ни помогнете да разпространим по места рекламните материали за опазването на вида;

Will have an overall positive impact on the conservation of the species throughout the NATURA 2000 network.
Ще повлияе положително опазването на видовете на територията на цялата мрежа НАТУРА 2000.

Art.11.3.c(c) review the progress made towards the restoration and conservation of the species included in Appendices I,
Да преценяват напредъка по отношение на възстановяването и запазването на видовете, включени в Приложения I,

Naming the bird on him is a token for his long efforts and contribution and that of WWT for the conservation of the species.
Кръщаването на птицата на негово име е в знак на признателност както за персоналните му усилия и принос за опазването на вида, така и на WWT.

Based on the results from the survey, specific actions have been identified for the future conservation of the species in FYR of Macedonia.
Въз основа на резултатите от проучването, са идентифицирани конкретни природозащитни дейности, чрез които да се повлияе положително на вида.

The Commission has repeatedly urged the British authorities to fulfill their key obligations for the conservation of the species, as other member states have already.
Комисията няколкократно прикани британските органи да изпълнят своите основни задължения за опазването на този биологичен вид, както други държави членки вече са сторили.

The Commission has repeatedly urged the British authorities to fulfil their key obligations for the conservation of the species, as other Member States have done already.
Комисията няколкократно прикани британските органи да изпълнят своите основни задължения за опазването на този биологичен вид, както други държави членки вече са сторили.

That strengthening of the international conservation of the species is a major Hungarian success, as the proposal
Този принос към по-доброто опазване на вида в международен план е важен успех за Унгария,

This knowledge is very valuable for conservation of the species.
екологията на птиците и използването на това знание в опазването но видовете.

We hope to play an even greater role in the in-situ conservation of the species, forming a breeding pair at the Wildlife Rescue Centre in Stara Zagora.
Още по-голяма роля се надяваме да играем за опазването на вида екс-ситу(извън естествената му среда), като сформираме размножаващи се двойки в Спасителния център за диви животни в Стара Загора.

A positive measure for the conservation of the species is that two of the habitats of the Newt are found within the boundaries of“Vratchanski Balkans” Natural Park.
Положителна мярка за запазването на вида е, че две от находищата на тритона попадат в Природен парк„Врачански Балкан“.

appear to be the most suitable for conservation of the species in question.
които след прилагане на орнитоложките критерии се явяват най-подходящи за опазване на разглежданите видове.