CONSIDER YOURSELVES - превод на Български

• считайте се
• смятайте се
• помислете за себе си

Примери за използване на Consider yourselves на Английски и техните преводи на Български

But since you reject it and consider yourselves unworthy of eternal life,
Но тъй като го отхвърляте и не се считате достойни за вечен живот,

So you also must consider yourselves dead to sin
Така че считайте себе си мъртви за греха

So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.
Така и вие считайте себе си за мъртви към греха, а живи към Бога в Христа Исуса.

So you also must consider yourselves dead to sin
Така че считайте себе си мъртви за греха

But since you reject it and consider yourselves unworthy of eternal life,
Но тъй като го отхвърляте и не се считате достойни за вечен живот,

You may consider yourselves eminent people,
Вие може да мислите, че сте видни, знатни хора;

So also you, consider yourselves to be dead indeed to sin, but living to God in Christ Jesus.
Така и вие считайте себе си за мъртви към греха, а живи към Бога в Христа Исуса.

So you also should consider yourselves to be dead to the power of sin and alive to God through Christ Jesus.
Така и вие считайте себе си за мъртви към греха, а живи към Бога в Христа Исуса.

that you may consider yourselves very privileged to be involved in the end-times.
че вие можете да се считате много привилегировани да участвате в последните дни.

If we have died with Christ, we believe that we shall also live with him… so you also must consider yourselves dead to sin
Ако сме умрели с Христос, вярваме, че и ще живеем с Него… така че считайте себе си мъртви за греха

Upon amendment of the General terms and conditions the latter shall be published on the website and you should consider yourselves informed about the changes with your next visit to the Internet site.
При промяна на Общите условия същите се публикуват на интернет сайта и Вие следва да се считате за уведомени за промените с последващото си посещаване на интернет сайта.

Upon amendment of the General terms and conditions the latter shall be published on the website and you should consider yourselves informed about the changes with your next visit to the Website.
При промяна на Общите условия същите се публикуват на интернет сайта и Вие следва да се считате за уведомени за промените с последващото си посещаване на интернет сайта.

So consider yourselves lucky.
Така че помислете себе си късмет.

Consider yourselves warned, OK?
Смятай се за предупредена, ясно?

Consider yourselves always in that way.
Винаги проверявайте себе си по този начин.

Then consider yourselves as our esteemed guests.
Считайте се за почетни гости.

Do not consider yourselves above God?
И не се възгордявайте пред Аллах!

So until further notice, consider yourselves benched.
Затова до второ нареждане… се считайте за резерви.

You guys should consider yourselves very lucky.
Трябва да се смятате за големи късметлии.

Always consider yourselves as members of the chosen.
Вие винаги трябва да считате себе си за членове на избрания народ.