CONSIDER YOURSELVES IN SPANISH TRANSLATION

• considérense
• considerarse
• consideren se
• se consideran

Examples of using Consider yourselves in English and their translations into Spanish

So consider yourselves lucky.
Considerense afortunados.

Consider yourselves prisoners of the B.L.A.
Consideraos prisioneros del ELN.

You should consider yourselves truly fortunate to have this“holy ecumenical woman”!
¡Deberíais consideraros verdaderamente afortunados por esta«santa mujer ecuménica»!

You must consider yourselves as dead to sin
Debéis de consideraros a vosotros mismos como muertos al pecado

Consider yourselves disinvited from my cocktail party.
Consideraos desinvitados de mi fiesta.

Most of you consider yourselves to be lightworkers:
La mayoría de ustedes se considera trabajadores de luz:

Today you can consider yourselves a bit more enlightened.
Hoy podéis consideraros un poco más ilustrados.

Then consider yourselves as our esteemed guests.
Entonces consideraos como nuestos preciados invitados.

Consider yourselves lucky.
Consideraos afortunados.

And consider yourselves lucky I didn't lock up the pair of you!
¡Y tubieron suerte que no las encierre!

Consider yourselves… prisoners of war.
Consideraros… prisioneros de guerra.

You should consider yourselves lucky.
Deberíais consideraros afortunados.

Consider yourselves lucky I'm not after your gully holes.
Consideraos afortunada de que no me interesen vuestros conejos.

So until further notice, consider yourselves benched.
Así que hasta nuevo aviso, consideraos en el banquillo.

Consider yourselves fortunate when all kinds of trials come your way,
Considérense afortunados cuando esa clase de pruebas vengan a ustedes, saben

We don't have time to induct you with a ceremony but consider yourselves honorary members of the Justice Guild.
No hay tiempo para una ceremonia. Considérense miembros honorarios de la Alianza.

Consider yourselves in such a situation and judge if a reasonable man would not fear for his life.
Considérense a ustedes en esa situación… y juzguen si un hombre razonable podría no temer por su vida.

If you go anywhere near the hologram ship, you can consider yourselves prey.
Si se acerca a la nave de los hologramas puede considerarse a usted misma una presa.

When Paul closes this section in Romans 6 with the words“Even so consider yourselves to be dead to sin,
Cuando Pablo cierra esta sección de Romanos 6 con las palabras“de la misma manera, también ustedes considérense muertos al pecado,

Consider yourselves notified.
Considérense informados.