PREPARE YOURSELVES - превод на Български

• пригответе се
• подгответе се
• гответе се

Примери за използване на Prepare yourselves на Английски и техните преводи на Български

Ladies and gentlemen, prepare yourselves for the most death-defying scene.
Дами и господа, подгответе се за най-опасната сцена.

Prepare yourselves for smiting.
Пригответе се за поражение.

Prepare yourselves for the scariest….
Подгответе се за големия мръсен….

Prepare yourselves, this is rather long.
Пригответе се, защото ще е дълго.

Prepare yourselves for something insane!”.
Подгответе се за нещо щуро.“.

Prepare yourselves for a classic!
Пригответе се за класическа комедия!

Prepare yourselves, for the shiny shiny is coming!
Пригответе се, защото идва"сблъсъкa на световетe"!

Prepare yourselves for the work of tomorrow.
Подгответе се за утрешния труд.

Archers, prepare yourselves.
Стрелци, пригответе се.

That's coming tomorrow, but prepare yourselves.
Утре вие сте на ход, така че подгответе се.

So prepare yourselves, my sons.
Така, че се подгответе, синове мой.

Prepare yourselves because there will be a lot to mention.
Подготви се защото ще имаме много да говорим.

Prepare yourselves for a shock.
Подготви се за приятен шок.

Prepare yourselves. Every last one of you is going to die in pain.
Сега всички се пригответе да умрете в мъки.

Now prepare yourselves for the crazy antics of Rory and the Bard!'.
Сега се подгответе за невероятното представление на Рори и Шекспир".

So prepare yourselves for a long and bumpy road!
И се пригответе за дълъг път!

Stay tuned and prepare yourselves for change.
Вземете се в ръце и се пригответе за промяна.

Go and rest and prepare yourselves for the days ahead.
Опитайте да си починете и да се подготвите за предстоящите дни.

You should maybe, um prepare yourselves.
Аз… вие може би трябва… да се подготвите.

For this you must prepare yourselves well.
За това трябва добре да се подготвите.