CONSIDERABLE IMPROVEMENT - превод на Български

• значително подобрение
• значително подобряване
• сериозно подобрение
• значителното подобряване

Примери за използване на Considerable improvement на Английски и техните преводи на Български

as this will lead to a considerable improvement in safety on European roads.
тъй като това ще доведе до значителното подобряване на сигурността по европейските пътища.

The situation in Afghanistan still requires considerable improvements after nine years of international intervention.
Положението в Афганистан все още изисква значителни подобрения след девет години на международна намеса.

There have been considerable improvements also in patients with psoriasis treated with turmeric.
Наблюдавани са значителни подобрения и при болни от псориазис, лекувани с куркума.

This approach has led to considerable improvements in several Member States.
Този подход доведе до значителни подобрения в няколко държави членки.

Road transport has achieved considerable improvements in energy efficiency in recent years.
Пътният транспорт е постигнал значителни подобрения в енергийната ефективност през последните години.

Considerable improvements have been made concerning data protection, fundamental rights and integrity.
Направени са значителни подобрения относно защитата на данните, основните права и целостта.

Upon completion of the last session it is possible to find considerable improvements.
След приключване на последната сесия могат да се открият значителни подобрения.

Considerable improvements are still needed in this regard.
В това отношение са необходими значителни подобрения.

In life, though, there are no considerable improvements.
В живота на хората не са настъпили значителни подобрения.

In recent years this approach has led to considerable improvements in several Member States.
През последните години този подход доведе до значителни подобрения в няколко държави членки.

in an appropriate fashion, so as to guarantee considerable improvements in the provision of public services.
така че да се осигури значително подобрение в обезпечаването на обществените услуги.

Air pollution: Despite considerable improvements in past decades, air pollution is still responsible for more than 400 000 premature deaths in Europe each year.
Въпреки съществените подобрения в качеството на атмосферния въздух в Европа през последните десетилетия само замърсяването на въздуха все още причинява повече от 400 000 случая на преждевременна смърт в Европа всяка година.

A case study with the Slovenian SAI has led to considerable improvements in the financial reports provided by the Commission to all national SAIs.
Практическо изследване със словенската ВОИ доведе до значителни подобрения на финансовите доклади, които Комисията предоставя на всички национални ВОИ.

Despite considerable improvements over recent decades, air pollution is still responsible for around 467 000 premature deaths in Europe each year.
Въпреки съществените подобрения в качеството на атмосферния въздух в Европа през последните десетилетия само замърсяването на въздуха все още причинява повече от 400 000 случая на преждевременна смърт в Европа всяка година.

Despite considerable improvements in past decades, air pollution is still responsible for more than 400 000 premature deaths in Europe each year.
Въпреки съществените подобрения в качеството на атмосферния въздух в Европа през последните десетилетия само замърсяването на въздуха все още причинява повече от 400 000 случая на преждевременна смърт в Европа всяка година.

The audit showed that considerable improvements could be made in the way the controls were planned and implemented.
Одитът показа, че могат да се направят съществени подобрения в планирането и осъществяването на контролни проверки.

Considerable improvements were noted in both ex ante
Отбелязват се значителни подобрения в предварителните и последващите проверки на разходите,

Result: Considerable improvements in overall productivity
Резултатът: Съществени подобрения в общата производителност

Despite considerable improvements over recent decades, air pollution is still responsible for more than 400 000 premature deaths in Europe each year.
Въпреки съществените подобрения в качеството на атмосферния въздух в Европа през последните десетилетия само замърсяването на въздуха все още причинява повече от 400 000 случая на преждевременна смърт в Европа всяка година.

The people suffering from heartburn notice considerable improvements, after all the level of acidity goes down.
Хората, страдащи от стомашни киселини, забелязват значителни подобрения, в края на краищата, намалява нивото на киселинност.