Примери за използване на Consonance на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A prayer, even a prayer without words as an achievement of consonance with the Divine world is capable of healing many soul wounds.
Молитвата, дори молитвата без думи, като постигане на съзвучие с Божествения свят, е способна да изцели много душевни рани.When you promise something, you will talk in consonance with the Divine grammar
And if you could maintain the consonance with my heart constantly,
И ако можехте постоянно да запазвате съзвучие с моето сърце, тогава вие и вашите близки,However, in consonance, the repetition happens at the end of closely connected,
Въпреки това, в съгласие, повторението се случва в края на тясно свързани,then, in the effect of sound, consonance and all the dominant combinations are necessary.
при звуковото въздействие са нужни консонанс и всички комбинации на доминантите.From this principle of consonance with Nature comes the understanding of the cycles in the body.
От този принцип за съзвучие с Природата произтича и разбирането за циклите в организма.It is said to be in consonance with the Vienna Convention on civil liability for nuclear damage.
Така националното законодателство се привежда в съответствие с разпоредбите на Виенската конвенция за Гражданска отговорност за ядрена вреда.calmly relate to strange consonance.
спокойно се отнасят до странна съгласие.Beyond that, Titian has employed numerous devices to create a sense of consonance and rhythm.
Отвъд това, Тициан е използвал множество устройства, за да създаде усещане за консонанс и ритъм.So the whole of the building at Dornach is formed in consonance with that which as music will one day resound within it;
Така и цялата сграда в Дорнах е оформена в хармония с онова, което един ден ще звучи като музика в нея;In consonance with their work, for several years the festival Art and Weightlessness is organized there.
В съзвучие с тяхната работа за няколко години се организира фестивала„Изкуство в безтегловност”.The wise course in life is to act in consonance with the spirit of truth.
Мъдростта на живота се заключава в това, да постъпваш в съгласие с духовната истина.supreme tour related services to its customers, in consonance with the changing paradigms of the tourism industry.
клиентите си уникални и върхови туристически услуги в съответствие с променящите се парадигми на туристическата индустрия.Consonance; a strategy must represent an adaptive response to the external environment
Хармония- стратегията трябва да представлява адаптивен отговор на външната средаOf course, your consonance with the Divine world is manifested within you,
Разбира се, вашето съзвучие с Божествения свят се проявява вътре във вас,whose descendants were to work in consonance and shape the conflicts ahead.
innovating economy, in consonance with the objectives of Europe Strategy 2020.
иновативна икономика, в съгласие с целите, поставени пред Европейската стратегия през 2020 година.The second version of the translation is based on consonance with the Arabic root
Втората версия на превода се основава на съгласуваност с арабския корен и го представя като индикатор за човек,However, you have to take care that the consonance is not interrupted by the inferior manifestations of your world.
Обаче вие трябва да се погрижите това съзвучие да не се прекъсва поради некачествените проявления на вашия свят.However, remember that watches with precious metals require consonance with other elements of the image.
Въпреки това, не забравяйте, че часовници от благородни метали изисква съгласие с другите елементи на образа.
