CONTROL OF THE MEDIA - превод на Български

• контрол върху медиите
• контрола върху медиите

Примери за използване на Control of the media на Английски и техните преводи на Български

today, the"low cost" statutes are the translation of the growing contempt of the industrialists who have taken control of the media.
днес статутът на„ниската цена“ е синоним на нарастващото презрение на финансовите кръгове, които са поели контрола върху медиите.

The text takes the form of an instruction manual to a new member of the"elders," describing how they will run the world through control of the media and finance, and replace the traditional social order with one based on mass manipulation.
В него се описва как"мъдреците" ще управляват света чрез пълен контрол над медиите и финансите и заменянето на традиционния социален ред с такъв, основан на масовата манипулация на информация, правителства и хора.

The fall of the Gruevski“regime” has led to a slight reduction in government control of the media but it is still too soon to be sure of the government's intention to engineer a lasting improvement in the situation.
Падането от власт на"режима" на Груевски доведе до леко отслабване на правителствения контрол над медиите, но той все още е твърде рано да сме сигурни в намеренията на правителството устойчиво да подобри ситуацията.

This theory claims that the“elders,” will run the world through control of the media and finance, and replace the traditional social order with one based on mass manipulation.
В него се описва как"мъдреците" ще управляват света чрез пълен контрол над медиите и финансите и заменянето на традиционния социален ред с такъв, основан на масовата манипулация на информация.

It is a manual for a prospective new member of the“Elders”, describing how they will run the world through control of the media and finance, replacing the traditional social order with one based on mass manipulation.
В него се описва как"мъдреците" ще управляват света чрез пълен контрол над медиите и финансите и заменянето на традиционния социален ред с такъв, основан на масовата манипулация на информация.

through the use of many mechanisms such as ownership of the economy(making people slaves to a job) and control of the media(creating a passive culture).
чрез използването на много механизми като собственост над икономиката(правейки хората роби на работата си) и контрол над медиите(създавайки пасивна култура).

Many fear that the Hungarian commissioner will promote Orbán's governance model among Balkan elites- who are already tempted to over-centralise power through control of the media and the economy.
Мнозина се опасяват, че унгарският комисар ще насърчава модела на управление на Орбан сред елитите на Балканите, които вече са изкушавани да свръхцентрализират властта чрез контрол на медиите и икономиката.

political control of the media, repressive measures taken against journalists
политическият контрол върху медиите, репресивните мерки спрямо журналисти

Control of the media and financial leverage over elected officials then allowed the other curbs on democracy we know today,
Контролът върху медиите и финансовата задлъжнялост на хората, които са избрани на определена държавна длъжност, налагат познатите ни

Control of the media and financial leverage over elected officials then enabled those other curbs on democracy we know today,
Контролът върху медиите и финансовата задлъжнялост на хората, които са избрани на определена държавна длъжност, налагат познатите ни

Cabinet of Boyko Borisov, which is based on"full control of the media and the freedom of speech.".
което се базира върху„пълния контрол на медиите и свободата на словото". Бинев е на мнение, че медиите се цензурират в полза на правителството и информацията се филтрира.

that the government's effective control of the media ensured a massive imbalance in campaign coverage,
както и че ефективният контрол на медиите от правителството осигури огромен дисбаланс в отразяването на кампанията,

Orwellian control of the media.
Контролът на Орбан върху медиите.

Orban's control of the media.
Контролът на Орбан върху медиите.

Control of the media and of different opinions is typical for totalitarian regimes.
Контролът над медиите и над изразяването на различни мнения е характерен за тоталитарните режими.

This was an example of government control of the media in the US.
Това ясно показва, че Правителството контролира медиите в Съединените американски щати.

They purposefully kept people misinformed and fearful through their control of the media.
Те умишлено държат хората неинформирани и изпълнени със страх, чрез контролът си върху медиите.

The control of the media by governments raises concerns in Europe as well.
Контролът на медиите от страна на правителството създава проблеми и в Европа.

The total control of the media by Western intelligence services has become painfully obvious recently.
Тоталният контрол върху медиите, упражняван от западните разузнавателни служби, напоследък болезнено бие на очи.

The change has included attempts to legalize government control of the media and introduce draconian anti-abortion laws.
Промяната включва опити за узаконяване на правителствения контрол над медиите и въвеждане на драконовски закони против абортите.