PLURALISM OF THE MEDIA - превод на Български

• плурализма на медиите
• плурализмът на медиите
• плурализъм на медиите

Примери за използване на Pluralism of the media на Английски и техните преводи на Български

Whereas the European Union is committed to respect freedom and pluralism of the media, as well as the right to information
Като има предвид, че Европейският съюз се ангажира да зачита свободата и плурализма на медиите, както и правото на информация

impart information and the pluralism of the media were enshrined in the EU's Charter of Fundamental Rights.
споделяне на информация и плурализмът на медиите са залегнали в Хартата на основните права на ЕС.

including those related to the freedom of expression and the freedom and pluralism of the media.
включително с онези от тях, които са свързани със свободата и плурализма на медиите.

which include freedom and pluralism of the media, to the granting of funds, for example.
от която свободата и плурализмът на медиите са част, с получаване на парични средства например.

which establishes that the freedom and pluralism of the media shall be respected.
права на Европейския съюз, който постановява зачитане на свободата и плурализма на медиите.

protecting the independence and pluralism of the media is long overdue.
защита на независимостта и плурализма на медиите, е крайно необходима и дори е закъсняла.

the Liberals have asked for the EU to be given the authority to monitor pluralism of the media, as it is euphemistically called.
комунистите и либералите искат ЕС да има правото да наблюдава плурализма на медиите, както това е наречено евфемистично.

including by respecting the freedom and pluralism of the media.
включително чрез зачитане на свободата и плурализма на медиите.

Any restrictions on freedom of expression or the pluralism of the media and internet content must respect the requirements of international law
Всяко ограничение на свободата на изразяване или на плурализма на медиите и интернет съдържанието трябва да зачита изискванията на международното право

this is a request that has already been made- to propose a directive to safeguard the pluralism of the media.
такова искане вече е било отправено- да предложи директива за защита на плурализма на медиите.

Nothing in this Regulation is intended to restrict the freedom of expression and the freedom and pluralism of the media, including the freedom of press,
Нищо в настоящия регламент няма за цел да ограничава свободата на изразяване и свободата и плурализма на медиите, включително свободата на пресата,

Nothing in this Directive is intended to restrict the freedom of expression and the freedom and pluralism of the media as they are guaranteed in the Union
Нищо в настоящия регламент няма за цел да ограничава свободата на изразяване и свободата и плурализма на медиите, включително свободата на пресата,

In its report“The Endangered Freedom and Pluralism of the Media” the Bulgarian“Media Freedom” foundation creates a map of the problem of the Bulgarian media, placing political dependence first,
В доклада„Застрашените свобода и плурализъм на медиите” фондация„Медийна демокрация” картографира проблемите на българските медии като постави политическата зависимост на първо място,

Democrats in the European Parliament, on the need for a review of the EU legal framework in order to introduce minimum requirements for the freedom and pluralism of the media, and I trust we shall soon begin a substantive discussion on the subject.
демократите в Европейския парламент относно необходимостта от преразглеждане на правната рамка на ЕС с цел да се въведат минимални изисквания за свободата и плурализма на медиите, като вярвам, че скоро ще започнем обсъждане по същество по въпроса.

freedom and pluralism of the media, integrity and absence of corruption,
свобода и плурализъм на медиите, почтеност и липса на корупция,

as well as to the need to preserve the pluralism of the media and guarantee diversified information
както и с необходимостта от запазване на плурализма на медиите и гарантиране на разнообразна информация

as I believe that the role of public service television in a multimedia society has to take account of the concentration and pluralism of the media in the European Union,
бъдещето на двойната система, защото смятам, че ролята на обществената телевизия в едно мултимедийно общество трябва да вземе предвид концентрацията и плурализма на медиите в Европейския съюз,

as well as with principles of national law relating to freedom of expression and the freedom and pluralism of the media, with applicable procedural safeguards
както и принципите в националното право, свързани със свободата на изразяване на мнение и свободата и плурализма на медиите, с приложимите процесуални гаранции

should urge the Commission to draw up a draft directive on the freedom and pluralism of the media by the end of the year
следва настоятелно да изискват от Комисията да изготви проект на директива относно свободата и плурализма на медиите до края на годината,

including respect for the freedom and pluralism of the media;
включително зачитането на свободата и плурализма на медиите;