CONTROL OVER THE IMPLEMENTATION - превод на Български

• контрол върху изпълнението
• контрол по прилагането
• контролира изпълнението
• контролът върху изпълнението
• надзор върху прилагането

Примери за използване на Control over the implementation на Английски и техните преводи на Български

which the Board owners was given the right to exercise control over the implementation of rules for Board use on a particular forum
комуто собственниците на сайта са дали право да осъществява контрол на изпълнението на правилата за ползоване на определен раздел

as well as for the accountability and control over the implementation of funded projects.
както и за отчетността и контрола по изпълнението на финансираните проекти.

implement administrative control over the implementation of the administrative acts;
осъществява административен контрол по изпълнението на административните актове;

(1) The National Assembly shall establish a National Audit Office which shall exercise control over the implementation of the budget.
(1) Народното събрание избира Сметна палата, която осъществява контрол за изпълнението на бюджета.

exercises administrative control over the implementation of administrative acts;
осъществява административен контрол по изпълнението на административните актове;

which the Board owners given the right to exercise control over the implementation of rules for Board use.
комуто собственниците на форума са дали право да осъществява контрол на изпълнението на правилата за ползоване на форума.

Recalls that the discharge is an annual political procedure ensuring ex-post democratic control over the implementation of the European Union budget by the Commission under its own responsibility
Припомня, че освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета е годишна политическа процедура, гарантираща последващ демократичен контрол върху изпълнението на бюджета на Европейския съюз от Комисията на нейна собствена отговорност

provide us with flexibility in finding the most effective solutions and maximum control over the implementation of our commitments.
ни осигуряват гъвкавост в намирането на най-ефективните решения и максимален контрол върху изпълнението на поетите ангажименти.

as well as creates and exercises control over the implementation of the rules for access to such e-content;
създавани в процеса на работа в министерството, и създава и контролира изпълнението на правилата за достъп до това съдържание;

exercise control over the implementation of the law by the courts of lower instances,
упражняват надзор върху прилагането на закона в съдилищата от по-ниска инстанция

most effective solutions and ensure maximum control over the implementation of its commitments.
ни осигуряват гъвкавост в намирането на най-ефективните решения и максимален контрол върху изпълнението на поетите ангажименти.

the Supreme Cassation Court(SCC) exercise control over the implementation of the law by the courts of lower instances,
Върховният касационен съд упражняват надзор върху прилагането на закона в съдилищата от по-ниска инстанция

As of 1 September 2010 the control over the implementation of the Action Plan for Brown Bear in Bulgaria shall be assigned to the Minister of Environment
Считано от 1 септември 2010 г. контролът по изпълнението на Плана за действие за кафявата мечка в България се възлага на министъра на околната среда

while also ensuring effective control over the implementation of EU legislation.
същевременно гарантира ефективен контрол по прилагането на законодателството на ЕС.

The control over the implementation of the Municipal Council's decisions is purely formal in more than half of the surveyed municipalities
Контролът върху изпълнението на решенията на Общински съвет е чисто формален в повече от половината изследвани общини,

Since it was established in Naples in 2003, the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly has carried out its activities of coordination and democratic control over the implementation of these projects, which tie in with a number of major challenges facing the region:
От основаването си в Неапол през 2003 г. Евро-средиземноморската парламентарна асамблея извършва своята дейност по координацията и демократичния контрол над изпълнението на тези проекти, които се свързват с няколко големи предизвикателства пред региона: почистването на морето,

Control over the implementation of contracts signed February 24,
Контролът по изпълнението на сключените до 24 февруари 2015 г. договори за търсене

the work to prevent corruption, minimize(or) liquidate the consequences of corruption-related legal violations,"> as well as[ensure] control over the implementation of measures outlined in the national plan.".
както и контрол за изпълнението на дейностите, предвидени в Националния план“.

Control over the implementation of the marketing plan.
Контролиране на изпълнението на маркетинговия план.

The coordination and control over the implementation of the integration agreement;
Координацията и контролът по изпълнение на споразумението за интеграция;