COOPERATE CLOSELY - превод на Български

• си сътрудничат тясно
• тясно сътрудничество
• си сътрудничим тясно
• си сътрудничи тясно

Примери за използване на Cooperate closely на Английски и техните преводи на Български

Ensuring that Eurojust can cooperate closely with the European Public Prosecutor's Office, once the latter is established.
Да се гарантира, че Евроюст може да си сътрудничи тясно с Европейската прокуратура след учредяването ѝ.

NATO and the EU must cooperate closely in order to achieve better interplay in their communication with countries in the region," emphasized Prime Minister Boyko Borissov.
НАТО и ЕС трябва да си сътрудничат тясно, за да се постигнат по-добро взаимодействие в комуникацията си със страните от региона“, подчерта още премиерът Бойко Борисов.

To ensure that Eurojust can cooperate closely with the European Public Prosecutor's Office upon its establishment.
Да се гарантира, че Евроюст може да си сътрудничи тясно с Европейската прокуратура след учредяването ѝ.

the Council will have to cooperate closely over the next months to achieve agreement on those proposals.
Съветът ще трябва да работят в тясно сътрудничество през следващите месеци, за да постигнат съгласие по тези предложения.

the Parties should cooperate closely at the bilateral level and within.
страните следва тясно да си сътрудничат на двустранно равнище и в рамките на международните организации.

In the insurance of particular risks, insurance companies cooperate closely with reinsurers, supporting in risk assessment
При застраховане на конкретни рискове застрахователните компании работят в тясно сътрудничество с презастрахователи, помагайки при оценката на риска

To ensure that Eurojust can cooperate closely with the European Public Prosecutor's Office, once this is established.
Да се гарантира, че Евроюст може да си сътрудничи тясно с Европейската прокуратура след учредяването ѝ.

Similarly, the Member States must cooperate closely on these issues, and the agencies are a powerful vehicle for these exchanges.
По същия начин държавите-членки трябва да си сътрудничат тясно по тези въпроси, а агенциите са мощен механизъм за осъществяване на този обмен.

Ensuring that Eurojust can cooperate closely with the European Public Prosecutor's Office, once the latter is established.
Гарантира, че Евроюст може да си сътрудничи тясно с Европейската прокуратура след учредяването ѝ.

Prishtina must cooperate closely with Grenell and Palmer by demonstrating its willingness to compromise on specific issues,
Прищина ще трябва да си сътрудничи тясно с Гренел и Палмър, като демонстрира готовност да прави компромиси по конкретни въпроси,

They are in direct contact with our customers and suppliers and cooperate closely with other cargo-partner offices,
Те са в пряк контакт с нашите клиенти и доставчици и си сътрудничат тясно с други офиси,

The Fund may cooperate closely with Unctad and the organizations of the United Nations system,
Фондът може да осъществява тясно сътрудничество с УНКТАД и организациите в системата на Организацията на обединените нации,

Companies on the site cooperate closely with a network of research centres,
Предприятията на обекта си сътрудничат тясно с мрежа от изследователски центрове,

These local partners cooperate closely with the members of START2ACT consortium in the following countries
Тези местни партньори си сътрудничат тясно с членовете на консорциума START2ACT в следните страни,

That's why we cooperate closely with our suppliers to put all necessary safety measures in place
Ето защо ние си сътрудничим тясно с нашите доставчици, за да приложим всички необходими мерки за безопасност

Cooperate closely with a view to preserving and increasing the living resources of the Baltic Sea
Си сътрудничат тясно за опазването на живите морски ресурси в Балтийско море

the secretariat will cooperate closely with the Intergovernmental Panel on Climate Change to ensure that the Panel can respond to the need for objective scientific
посочен в параграф 1 по-горе, ще си сътрудничи тясно с Междуправителствения комитет по изменение на климата, за да гарантира възможността комитетът да може

We cooperate closely with recognized specialists
Ние си сътрудничим тясно с признати специалисти

railway undertakings usually cooperate closely with the national safety agency from the very beginning of the project,
железопътните предприятия обикновено си сътрудничат тясно с националния орган по безопасността от самото начало на проекта,

The head of the interim secretariat referred to in paragraph 1 above will cooperate closely with the Intergovernmental Panel on Climate Change to ensure that the Panel can respond to the need for objective scientific
Председателят на временния Секретариат, посочен в параграф 1 по-горе, ще си сътрудничи тясно с Междуправителствения комитет по изменение на климата, за да гарантира възможността комитетът да може