COOPERATION IN THE SPHERE - превод на Български

• сътрудничество в областта
• сътрудничеството в сферата
• сътрудничество в сферата
• сътрудничеството в областта

Примери за използване на Cooperation in the sphere на Английски и техните преводи на Български

The opportunities for cooperation in the sphere of energy efficiency
Възможностите за сътрудничество в областта на енергийната ефективност

The cooperation agreement implies the active involvement of the partner States for mutual cooperation in the sphere of Economics and politics that do not bring harm
Споразумението за сътрудничество предполага активното участие на партньорските държави за взаимно сътрудничество в сферата на икономиката и политиката, което не носи вреда или негативни последици от едната

Nevertheless, I hope that in your current capacity you will contribute to the restoration of normal forms of cooperation in the sphere of nuclear power industry between our countries," he said.
Въпреки това, надявам се, че в настоящето си качество ще помогнете за възстановяване на нормалните форми на сътрудничество в областта на ядрената енергетика между нашите страни“, подчерта той.

The Bulgarian and Russian deputies agreed that the achieved results in the cooperation in the sphere of tourism between the two countries would serve as serious ground for better business relations between the two countries.
Българските и руските депутати са се обединили около тезата, че постигнатите успехи в сътрудничеството в областта на туризма между двете държави са сериозна основа за добрите делови връзки между нашите държави.

the architecture of mutually beneficial and"> broad pan-European cooperation in the sphere of security on the basis of the principle of its indivisibility,
широко европейско сътрудничество в сферата на сигурността въз основа на принципа на нейната неделимост

The Atlantic Club of Bulgaria on cooperation in the sphere of information and operation of NATO Information Centre.
Атлантическия клуб в България за сътрудничество в областта на информацията и функционирането на Информационния център на НАТО.

The signed Memorandum of Understanding and Cooperation in the sphere of road infrastructure between the Ministry of Regional Development
Подписаният Меморандум за разбирателство и сътрудничество в областта на пътната инфраструктура между Министерство на регионалното развитие

there are opportunities for cooperation in the sphere of tourism, by promoting small
съществуват възможности за сътрудничество в сферата на туризма, по линия насърчаването на малките

Cooperation in the sphere of infrastructure is another factor that could contribute to increased economic benefits for all countries in the region,
Сътрудничество в сферата на инфраструктурата е допълнителен фактор, който ще допринесе за увеличаване на икономическите ползи за всички държави от региона,

that this event is an important step in bilateral cooperation in the sphere of high technologies and space.
това събитие е важна стъпка в двустранното сътрудничество в сферата на високите технологии и пространство.

Ukraine and Austria signed an Agreement on cooperation in the spheres of education, science and culture.
България и Австрия подписаха нова Спогодба за сътрудничество в областта на културата, образованието и науката.

The two countries signed agreements on cooperation in the spheres of transport, customs,
Двете страни подписват споразумения за сътрудничество в областта на транспорта, митниците,

Kolinda Grabar-Kitarovic also commented on the opportunities for cooperation in the spheres of long-term regional planning until 2030,
Колинда Грабар-Китарович коментираха също възможностите за сътрудничество в областта на дългосрочното регионално планиране до 2030 година,

The encouragement of international cooperation in the sphere of social.
Да подкрепя европейското сътрудничество в социалната сфера;

Intensifying international cooperation in the sphere of civil protection.
Изпитат координацията на съдействието на ЕС в сферата на гражданската защита.

The two sides expressed interest in intensifying cooperation in the sphere of healthcare.
Страните изразиха интерес и към активизирането на сътрудничеството в областта на здравеопазването.

We need to create a platform for cooperation in the sphere of production capacity.
Да се създаде платформа за сътрудничество помежду им в областта на производствения капацитет.

Cooperation in the sphere of combating terrorism,
Задълбочава се сътрудничеството в борбата с международния тероризъм,

President Rumen Radev also noted the good cooperation in the sphere of education and science.
Президентът Румен Радев отбеляза и доброто сътрудничеството в областта на образованието и науката.

We are in favour of continued cooperation in the sphere of combating terrorism and ensuring cybersecurity.
Ние сме за продължаване на сътрудничеството в областта на борбата срещу тероризма и в областта на осигуряването на киберсигурността.