COOPERATION IN THE FIGHT - превод на Български

• сътрудничество в борбата
• сътрудничеството в борбата
• сътрудничество в противодействието
• на сътрудничеството за справяне

Примери за използване на Cooperation in the fight на Английски и техните преводи на Български

The introduction of similar data protection standards facilitates the exchange of personal data for cross-border cooperation in the fight against crime and terrorism.
Въвеждането на подобни стандарти за защита на данните улеснява обмена на лични данни за трансгранично сътрудничество в борбата срещу престъпността и тероризма.

I would like to thank France and Portugal for their cooperation in the fight against ETA.
Искам да благодаря на Франция и на Португалия за тяхното сътрудничество в борбата срещу ЕТА.

investment agreements offer a good opportunity to increase cooperation in the fight against corruption, money laundering,
инвестиционните споразумения предлагат добра възможност за засилване на сътрудничеството в борбата с корупцията, изпирането на пари,

CSD: International workshop: Strengthening the cooperation in the fight against terrorism: legislation,
CSD: Mеждународен семинар„Укрепване на сътрудничеството в борбата с тероризма: законодателство,

Commission: Commission takes steps to strengthen EU cooperation in the fight against terrorism, organised crime and cybercrime.
Комисията предприема мерки за засилване на европейското сътрудничество в борбата срещу тероризма, организираната престъпност и престъпленията в кибернетичното пространство.

Both leaders acknowledged the need to boost their cooperation in the fight against terrorism.
Двамата лидери подчертали също така и необходимостта от активизиране на сътрудничеството в борбата с тероризма.

Implementing a framework agreement designed to promote cooperation in the fight against illegal immigration
Прилагането на рамково споразумение, което има за цел да насърчи сътрудничеството в борбата срещу нелегалната имиграция

We will carry out a comprehensive evaluation of the impact of this decision- which we believe has been taken with a political motive- on our bilateral ties, cooperation in the fight against terrorism and on other bilateral
Ние ще продължим със задълбочената оценка на влиянието от това решение, което смятаме, че е взето с политически мотиви, върху нашите двустранни отношения, сътрудничеството в борбата срещу тероризма и другите регионални и двустранни въпроси“,

established by Council Regulation(EU) No 904/20109 in order to promote and facilitate cooperation in the fight against VAT fraud.
за да насърчава и улеснява сътрудничеството в борбата с измамите с ДДС.

to specifically include in its mandate cooperation in the fight against terrorism;
по-конкретно да включи в нейния мандат сътрудничеството в борбата срещу тероризма;

Calls on the Commission to launch specific actions to enhance European cooperation in the fight against organised crime,
Призовава Комисията да започне конкретни действия за подобряване на европейското сътрудничество в борбата срещу организираната престъпност,

to go ahead and implement the summit-approved Programme of Cooperation in the Fight Against Terrorism and Separatism for 2016- 2018,
да пристъпим към реализирането на одобрената на срещата на върха програма за сътрудничество в борбата срещу тероризма и сепаратизма за периода 2016-2018 г.,

Whereas the European Union is helping to consolidate international cooperation in the fight against corruption, in full compliance with the principles of international law,
Като има предвид, че Европейският съюз допринася за укрепване на международното сътрудничество в борбата срещу корупцията, при пълно спазване на принципите на международното право,

Turkey to deepen their cooperation in the fight against Islamic State that is growing increasingly perilous for Turkey.
Турция за задълбочаване на сътрудничеството в борбата срещу дхихадистите, която се превръща във все по-голяма опасност за Турция.

Enhanced cooperation in the fight against serious and organised crime,
Засилено сътрудничество в областта на борбата срещу тежката и организираната престъпност,

of the Agreement on Strategic Cooperation in the fight against serious crime
на Споразумението за стратегическо сътрудничество в борбата срещу тежката престъпност

to the promotion of international cooperation in the fight against all forms of violence against women;
насърчаването на международното сътрудничество в областта на борбата срещу всички форми на насилие срещу жените;

search methods and cooperation in the fight against organized crime are far less developed than in Italy
както и сътрудничеството в борбата срещу организираната престъпност са далеч по-слабо развити,

2018/1725 of the European Parliament and of the Council9a in order to promote and facilitate cooperation in the fight against VAT fraud.
за да насърчава и улеснява сътрудничеството в борбата с измамите с ДДС.

and a final document is expected to be signed confirming the desire for a European perspective for the region, cooperation in the fight against extremism, terrorism, human
правителствени ръководители от страните от ПСЮИЕ, да бъде приет заключителен документ, в който се потвърждава желанието за европейска перспектива на региона, сътрудничеството в борбата с екстремизма, тероризма,