PROGRESS IN THE FIGHT - превод на Български

• напредък в борбата
• напредъка в борбата
• напредъкът в борбата

Примери за използване на Progress in the fight на Английски и техните преводи на Български

which enables progress in the fight against HIV to be monitored;
което позволява да се следи напредъка в борбата срещу ХИВ;

Global health specialists say the money needed to sustain progress in the fight against malaria is $3.8 billion for 2016,
Световните здравни специалисти са на мнение, че за поддържане на напредъка в борбата срещу маларията са необходими 3, 8 млрд.

Global health specialists say that the money that is needed to sustain progress in the fight against malaria is $3.8 billion in 2016,
Световните здравни специалисти са на мнение, че за поддържане на напредъка в борбата срещу маларията са необходими 3, 8 млрд. долара за 2016 г.,

indicators to measure and compare progress in the fight against AMR and to ensure the submission
показатели за измерване и сравняване на напредъка в борбата срещу АМР и да осигури представянето

This is essential to achieve progress in the fight against poaching and for sustainable wildlife trade.".
това е от основно значение за постигането на напредък в борбата с бракониерството и за устойчивостта на търговията с диви животински и растителни видове.

results in a number of areas remain a challenge and that progress in the fight against corruption still needs to be pursued.
брой области продължава да е проблем и че усилията за постигане на напредък в борбата с корупцията трябва да продължат.

we have it available at EU level and to establish indicators to measure progress in the fight against antimicrobial resistance.”.
както и да установи индикатори, които измерват напредъка в борбата срещу антимикробна резистентност“.

Whereas progress in the fight against tax evasion, tax avoidance
Като има предвид, че напредъкът в борбата с отклонението от данъчно облагане,

There will be no progress in the fight against the terrorists.
ЕС няма да има успехи в борбата с тероризма.

It reports on the progress in the fight against high-level corruption,
Той отчита напредъка в борбата срещу корупцията на високо равнище,

There is still a lot of work to achieve significant progress in the fight against corruption.
Все още има много работа за постигане на значителен напредък по отношение на борбата с корупцията.

It reports on the progress in the fight against high-level corruption, judicial reform
Докладът отчита напредъка в борбата с корупцията по високите етажи на властта,

Anyway, Romania marks an impressive, for the Bulgarian standards, progress in the fight against high-level corruption.
И все пак, Румъния отбелязва впечатляващ за българските стандарти напредък и в борбата с корупцията по високите етажи на властта.

Despite all the challenges that mankind faces every day, the progress in the fight against cancer is indisputable.
Въпреки огромните предизвикателства, с които се сблъсква човечеството ежедневно, прогреса в борбата с онкологичните заболявания е неоспорим.

The World Health Organization reported recently that there has been great progress in the fight against the disease.
Световната здравна организация заяви, че в борбата с маларията е постигнат значителен напредък.

Georgia registered significant progress in the fight against corruption, improved detention conditions
Грузия отбеляза значителен напредък в борбата с корупцията и подобри условията на задържане

Macedonia has shown progress in the fight against human trafficking during the past year,
Македония е отбелязала напредък в борбата срещу незаконния трафик на хора през изминалата година,

One west European ambassador in Sofia says bluntly:“There is no noticeable progress in the fight against corruption and organised crime”.
По думите на западноевропейски дипломат в София няма никакъв забележим напредък в борбата срещу корупцията и организираната престъпност.

According to the document, the country has achieved a"limited" progress in the fight against corruption which remains a serious problem.
Според документа страната е постигнала"ограничен" напредък в борбата с корупцията, която си остава сериозен проблем и нещо повече- преобладава в много райони из публичния и частния сектор.

UNICEF notes that there has been some progress in the fight against AIDS, notably in preventing mother to child transmission of HIV.
Наблюдава се известен напредък в борбата срещу СПИН, особено при предотвратяването на предаването на ХИВ от майка на дете.