COSTS CONNECTED - превод на Български

• разходи свързани
• разноските свързани
• разходите свързани
• цени свързани

Примери за използване на Costs connected на Английски и техните преводи на Български

They supply an description of just how much delivery costs connected with overseas shipping,
Те предоставят обяснение на колко много корабоплаването разходи, свързани с чужбина доставка,

I cannot unequivocally support the view of the ENVI Committee, according to which costs connected with the collection, processing,
Не мога категорично да подкрепя становището на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните, според която разходите, свързани със събирането, обработката,

for the paying of certain costs connected with the provision of assistance
за изплащането на определени разходи, свързани с осигуряване на подкрепа

As regards the costs connected with the flight which landed on 11 September 2001 at Halifax instead of Toronto, the Greek authorities submitted an assessment, according to which they amounted to EUR 38 056.
Относно разходите, свързани с полета, кацнал на 11 септември в Халифакс вместо в Торонто, гръцките власти представят оценка, според която те възлизат на 38 056 EUR.

as well as information about the costs connected with the transactions and services performed at the client's expense.
както и информация за разходите, свързани със сделките и услугите, извършени за сметка на клиента.

They give an explanation of just how much shipping costs connected with overseas shipping,
Те предоставят обяснение на колко доставка разходи свързани с чужбина корабоплаването,

They supply an description of how much delivery costs connected with overseas shipping,
Те предлагат обяснение на размера на транспортните разходи, свързани с отвъдморските доставка,

Bulgaria prevented the creation of appropriate national funds to cover all the costs connected with decommissioning the plants,
попречи на създаването на подходящи национални фондове за покриване на всички разходи, свързани с извеждането от експлоатация на централите

the facilities granted to them to compensate for the costs connected with such services to be taken into account in full.
както и облекченията, които са им предоставени, за да компенсират разходите, свързани с тези услуги.

laying down the conditions under which other costs connected with leasing contracts,
за определяне на условията, при които други разходи, свързани с договори за лизинг

proposes creating budgetary reserves to cover further costs connected with the implementation of this project,
предлага създаване на бюджетни резерви за покриване на допълнителните разходи, свързани с изпълнението на този проект,

As regards, on the other hand, the costs connected with the cancellation of three return flights,
В замяна на това относно разходите, свързани с отмяната на трите двупосочни полета, от които един за Ню

Campaign costs connected to European elections.
Разходи за кампании, свързани с европейските избори.

Any other closing costs connected with the loan.
Всеки друг разход, свързан с договора за кредит.

Lower costs connected with accidents in the workplace.
Намаляване на общите разходи от инциденти на работното място;

EUR 14 673 in respect of the costs connected with additional emergency security measures.
EUR за разходите, свързани със спешните допълнителни мерки за сигурност.

Costs connected with the holding of information/training sessions for trainees(including costs of receiving trainees).
Разходите във връзка с организирането на информационни сесии и обучения за стажантите(и по-специално посрещане на стажантите).

there are no costs connected to this for the claimant.
няма разходи, свързани с него, за ищеца.

Costs connected with the transport of such shipments,
Свързаните с транспортирането на тези пратки разходи, които не са предвидени в предходните алинеи,

EUR 146 735 in respect of the costs connected with the additional hours worked by staff,
EUR за разходите, свързани с извънредния труд на персонала, с настаняването на пътниците в хотели