COULD NOT STAND - превод на Български

• не може да устои
• не можеше да издържи
• не можеше да понесе
• не можаха да стоят
• не издържа
• не можаха да застанат
• не можеше да устои
• не могат да устоят
• не можа да устои
• не може да стои
• не могли да издържат
• не може да понесе

Примери за използване на Could not stand на Английски и техните преводи на Български

Under the sweep, his heart could not stand.
При падането, сърцето й не издържало.

Apparently Jacques moved out of the château shortly after the murder as he could not stand the moaning of the ghosts.
Очевидно, Жак излезе от замъка малко след убийството, тъй като той не може да устои на стоновете на призраци покойната му съпруга и любовника си.

because the husband could not stand the test by the child
защото съпругът не можеше да издържи теста от детето

The man could not stand and slid down the door into a sitting position
Мъжът не може да устои и се плъзна надолу към вратата в седнало положение

Apparently, Jacques moved out of the château shortly after the murder, as he could not stand the moaning of his late wife's
Очевидно, Жак излезе от замъка малко след убийството, тъй като той не може да устои на стоновете на призраци покойната му съпруга

Then she could not stand it and started carrying"the truth to the masses",
Тогава тя не можеше да го понесе и започна да носи"истината на масите",

For example, this situation occurred with the corporation McDonnell Douglas, which could not stand competition and was absorbed by Boeing.
Например, тази ситуация се случи с корпорацията Макдонъл Дъглас, която не можеше да издържи на конкуренцията и бе погълната от Боинг.

And the magicians could not stand before Moses because of the boils;
И магьосниците не можаха да стоят пред Моисея поради възпалението;

If the horse could not stand- in your life there will be such events that have buckled
Ако конят не може да устои- в живота си няма да има такива събития, които са се подкосиха

In the end, my husband could not stand it, he diluted several liters of Carbophos
В крайна сметка съпругът й не можеше да понесе това, разпръсна няколко литра карбофос

one leg began to hurt- she could not stand it and went to the doctor's appointment.
един крак започна да боли- тя не можеше да го издържи и отиде на лекарска среща.

The magicians could not stand before Moses because of the boils,
И магьосниците не можаха да стоят пред Моисея поради възпалението;

Soon, Jacques moved out of the castle as he could not stand the moaning of her dead wife and lover.
Жак излезе от замъка малко след убийството, тъй като той не може да устои на стоновете на призраци покойната му съпруга и любовника си.

whose heart could not stand the macabre view of his numerous blinded soldiers.
чието сърце не издържа страховитата гледка на върволиците ослепени войници.

It was planned that Mom would help Yegor, but she could not stand it and left on the first day.
Предполагаше се, че мама ще помогне на Егор, но тя не можеше да издържи и излезе на първия ден.

The nerves could not stand, and I, waving a cup in front of his nose, said.
Нервите не можаха да застанат и аз, махайки чаша пред носа си, казах.

The magicians could not stand before Moses because of the boils,
И магьосниците не можаха да стоят пред Моисея поради възпалението;

no ancient empire could not stand.
без древна империя не може да устои.

who eventually could not stand it and committed suicide at the age of 37.
който в крайна сметка не можеше да го издържи и се самоубил на 37-годишна възраст.

So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud:
Така щото поради облака свещениците не можаха да застанат за да служат,