COUNTERMEASURE - превод на Български

• контрамярка
• противодействие
• мярка
• контрамерки
• контрамярката

Примери за използване на Countermeasure на Английски и техните преводи на Български

This supersonic interceptor was designed as a countermeasure to the American B-58 jet bomber,
Този свръхзвуков прехващач е проектиран за противодействие на американския реактивен бомбардировач B-58,

As a countermeasure, Washington plans to deliver a missile and bomb strike against Damascus' government districts," Gerasimov said, according to Tass.
Като ответна мярка Вашингтон планира да нанесе ракетно-бомбен удар по правителствените квартали на Дамаск“- каза Герасимов.

As a countermeasure, Washington plans to deliver a missile and bomb strike against Damascus' government districts,” Gerasimov said.
Като ответна мярка Вашингтон планира да нанесе ракетно-бомбен удар по правителствените квартали на Дамаск“- каза Герасимов.

As a countermeasure, China simultaneously introduced 25% duties on goods worth a similar amount, Xinhua agency reported referring to the statement.
Като ответна мярка Китай едновременно въведе мита от 25% за аналогични като размер стокови позиции на САЩ%, цитира агенция"Синхуа" част от документа.

As a countermeasure, Washington plans to deliver a missile and bomb strike against Damascus' government districts,” Gerasimov continued.
Като ответна мярка Вашингтон планира да нанесе ракетно-бомбен удар по правителствените квартали на Дамаск“- каза Герасимов.

the truck is a countermeasure.
камионът е ответна мярка.

This coming in from the cold was viewed as a countermeasure to China and its many proxies,
Тези подобни на студена война действия се разглеждат като контрамярка срещу Китай и многото му марионетки,

Soybeans and pork in July 2018, as a countermeasure to tariffs levied by Washington over allegations China steals
Китай наложи 25% мита както за соята, така и за свинското месо от САЩ, като противодействие на тарифите, наложени от Вашингтон заради твърденията, че Китай краде

We believe this work justifies the immediate development of Ebola SNALP as a countermeasure to treat Ebola infected patients, either in outbreaks
Вярваме, че това изследване сочи качествата на незабавното използване на Ebola SNALP като контрамярка при лечение на заразени с вируса на Ебола пациенти при епидемия

pork in July 2018 as a countermeasure to tariffs levied by Washington over allegations that China steals
идващо от САЩ, като противодействие на тарифите върху китайски стоки, въведени от Вашингтон заради твърдения,

Long ago, careful disposal of rice straw was commonly practiced as a countermeasure against blast disease,
Преди много години разпределението на оризовата слама по полето е ставало контролирано, като мярка за борба с перикулозата по ориза,

Q: A Chinese media chief yesterday said on social media that as a countermeasure, China may stop purchasing American agricultural products,
Въпрос: Вчера един китайски медиен директор заяви в социалните медии, че като противодействие Китай може да спре да купува американски селскостопански продукти,

Soybeans and pork as a countermeasure to tariffs levied by Washington over allegations that China was stealing
Китай наложи 25% мита както за соята, така и за свинското месо от САЩ, като противодействие на тарифите, наложени от Вашингтон заради твърденията, че Китай краде

Performance, scalability, flexibility of this solution makes it the most effective countermeasure against the threat of infection by malware of any type in a complex distributed IT infrastructure,” Information Security Expert, Finance Industry.
Ефективността, мащабируемостта и гъвкавостта на това решение го правят най-ефективното противодействие срещу заплахата от инфекция от злонамерен софтуер от всякакъв тип в сложна разпределена ИТ инфраструктура.", експерт по сигурността на информацията, финансова индустрия.

Netanyahu is also using the US stance on settlement expansion as a countermeasure to the ICC's plan to investigate Israel(and Palestinians,
Нетаняху също използва позицията на САЩ за разширяване на заселническите колонии като противодействие на плана на МНС за разследване на Израел(и палестинците,

the regional body organized largely by Washington in 1948 as a countermeasure to potential Soviet influence in the region.
организиран до голяма степен от Вашингтон през 1948 г., като противодействие на потенциални съветското влияние в региона.

discuss a first workable countermeasure against double-spending that is currently integrated in Bitcoin.
обсъждаме първото работещо противодействие срещу двойното харчене, което понастоящем е интегрирано в Bitcoin.

diagnoses, and makes the countermeasure of housebreaking a routine procedure.
прави рутинна процедура контрамярката за влизане с взлом.

Cost of countermeasures and insurance.
Разходи за контрамерки и застраховане;

I want electronic countermeasures on this building.
Искам радиоелектронно противодействие на тази сграда.