COUNTING THE DAYS - превод на Български

• броя дните
• преброяване на дните
• да отброявате дните
• брои дните
• броим дните
• броях дните
• отброявали дните
• отброяването на дните
• броенето на дните

Примери за използване на Counting the days на Английски и техните преводи на Български

You're gonna piss everything away and end up counting the days till next Christmas.
Ще похарчиш всичко спечелено, и ще свършиш, броейки дните до следващата Коледа.

I have been crying into my pillow at night, counting the days.
А аз заспивах нощем плачейки, броейки дните.

Counting the days until he has gone.
Тя брои дните откакто него го няма.

Still counting the days since you have been gone.
Тя брои дните откакто него го няма.

Counting the days until I drop dead.
Да броя дните, докато ме убият.

Instead of counting the days, count your blessings.
Вместо да броим дните, брои благословиите си.

I kept counting the days to 15th December.
Продължавах да броя дните до 15-ти декември.

Get near Christmas, I start counting the days till next season.
Щом наближи Коледа и започвам да броя дните до новия сезон.

Counting the days until I am reconnected.
Да броя дните, докато ме убият.

Not counting the days anymore.
Вече не ми се броят дните.

No more counting the days now.
Вече не ми се броят дните.

Com is calculated on the basis of the standard method- counting the days from the beginning of the last menstruation
Com е изчислена на база стандартния метод- преброяване на дните от началото на последната менструация

allow the assumption that the first people were counting the days.
позволяват да се предполага, че първите хора са отброявали дните.

The animal bones with parallel lines carved on them indicate that the first people were counting the days.
Животинските кости, с издълбани върху тях успоредни линии сочат, че първите хора са отброявали дните.

Tiziana, who is thirty two and counting the days since she has come back to her birthplace after spending the five most wonderful years of her life in Berlin.
Тициана, която е на тридесет и две и брои дните откакто се е върнала в родното си място след петте най-хубави години в живота си, прекарани в Берлин.

Most are either applying for German citizenship or counting the days until they have spent enough time here to be eligible.
Повечето или кандидатстват за немско гражданство, или броят дните до момента, в който ще имат необходимото време там, за да останат легално в страната.

unrewarding white-collar jobs, counting the days until retirement.
при скучната работа, броейки дните до пенсия.

And when their exhausting work is done, people come back home again… and some begin counting the days… till their next vacation.
И когато свършат изтощотелната си работа, Хората се прибират по къщите си отново… и някои броят дните… до следващата си ваканция.

We start counting the days and scratching on the calendar and in the meantime we will inform you of the support bands and everything else.
То тече в момента и вече обиколи доста градове по света… Започваме да броим дните и да драскаме по календара като междувременно ще ви информираме за имената на подгряващите банди и всичко останало.

Sri Lanka and began counting the days until the next Lazy Road Trip Asia.
Шри Ланка и започнахме да броим дните до следващото Мързеливо Пътешествие Азия.