COUNTRIES SIGNED - превод на Български

• държави подписаха
• страни подписаха
• държави подписват
• страни подписват
• страните подписаха

Примери за използване на Countries signed на Английски и техните преводи на Български

In 2015, both countries signed a treaty to exchange enclaves which ended a centuries-old territorial anomaly.
През 2015 г. двете държави подписаха споразумение и просто си размениха енклавите, което разреши териториална аномалия на стотина години.

In 1996 more than 100 countries signed two World Intellectual Property Organisation(WIPO) treaties, aiming to address digital content.
През 1996 г. повече от 100 страни подписаха два договора на международната организация за интелектуална собственост(World Intellectual Property Organization- WIPO), насочени към уреждане на цифровото съдържание:<WEB.

23 European countries signed a declaration for the Cooperation on advancing digitisation of Cultural Heritage.
24 европейски държави подписаха Декларация за сътрудничество за ускоряване на цифровизацията на културното наследство.

The Ottoman Empire and 16 other countries signed the 1890 Brussels Conference Act for the suppression of the slave trade.
Османската империя и други 16 държави подписват Брюкселската спогодба за противодествие на търговията с роби.

On 16 September 2010, countries signed a treaty to establish Strategic Cooperation Council in Istanbul.
На 16 септември двете страни подписват договор за установяване на„Стратегически съвет за сътрудничество“ в Истанбул.

The supply contract our countries signed in 2014 was the largest agreement in the history of the domestic gas industry.
Договорът за доставка, който нашите страни подписаха през 2014 г., беше най-голямото споразумение в историята на родния газов отрасъл.

In Istanbul 13 European countries signed a Council of Europe convention on combating violence against women.
Тринайсет европейски държави подписаха в Истанбул миналата седмица конвенция на Съвета на Европа за борба с насилието над жените.

Twenty-one American countries signed the Charter of the Organization of American States on April 30, 1948.
На 30 април 1948 г., 21 американски държави подписват Устава на Организацията на американските държави(в действие от декември 1951 г.).

Two months later, 11 countries signed an agreement establishing the provisional council- the CERN was born.
Два месеца по-късно 11 страни подписват споразумение за създаването на временен Съвет, тогава възниква и названието ЦЕРН.

More than 200 countries signed a United Nations resolution in Nairobi,
Повече от 200 държави подписаха резолюция на Обединените нации в Найроби, Кения за премахване

More than 170 countries signed the Paris Agreement climate change accord on Friday, April 22 in New York.
Над 170 страни подписаха вече споразумението за климата от Париж- процесът стартира миналата седмица в Ню Йорк.

Turks came to Belgium in 1964 when both countries signed a bilateral treaty welcoming immigrants during the economic boom.
Турците идват в Белгия през 1964 г. Двете държави подписват двустранна спогодба, приветстваща имигрантите по време на икономическия бум.

Russian tourists returned to Turkey, and in October, the countries signed a long-awaited agreement on the construction of the Turkish Stream gas pipeline.
В Турция се завърнаха руските туристи, а през октомври страните подписаха дългоочакваното споразумение за строителството на газопровода„Турски поток“.

Twelve countries signed the Antarctic Treaty,
Дванадесет страни подписват Антарктическия договор,

And in December, nearly 200 countries signed a United Nations resolution to eliminate plastic pollution in the ocean.
През миналата година близо 200 държави подписаха резолюция на ООН относно решаване на проблема с непрекъснатия приток на пластмаса към океаните.

In September, both countries signed a whole package of agreements,
През септември двете страни подписаха пакет от споразумения,

In 1959, 12 countries signed the Antarctic Treaty,
През 1959 година 12 държави подписват Антарктическия договор,

At the end, both countries signed the Contract on Admission of Service Members of Pakistan in the RF[Russian Federation's]
В края, страните подписаха Договора за допускане на военнослужещи от Пакистан в институтите за обучение на Руската Федерация",

On that day, 51 countries signed an agreement in Berlin on automatic exchange of information about bank account owners.
Представители на 51 страни подписаха вчера в Берлин споразумение за автоматичен обмен на информация по.

Last year, Nearly 200 countries signed a U.N. resolution to eliminate plastic pollution in the sea.
През миналата година близо 200 държави подписаха резолюция на ООН относно решаване на проблема с непрекъснатия приток на пластмаса към океаните.