TURKEY SIGNED - превод на Български

• турция подписа
• турция подписват
• турция подписаха

Примери за използване на Turkey signed на Английски и техните преводи на Български

Last month, Turkey signed a maritime delimitation agreement with the internationally recognized government of Libya, a move that made Greece furious.
Миналия месец Турция подписа споразумение за разграничаване на морските пространства с международно признатото правителство в Либия- стъпка, с която разгневи Гърция.

Paving the way for closer ties with Jordan, Turkey signed a nuclear co-operation agreement with the kingdom.
Откривайки пътя към по-близки отношения с Йордания, Турция подписа договор за ядрено сътрудничество с кралството.

Nevertheless on August 30, 1996 Turkey signed a 20-year deal to buy gas from Iran.
Въпреки това на 30 август 1996 Турция подписва 20-годишна сделка за покупката на газ от Иран.

Defying opposition from the United States, Turkey signed a preliminary agreement with Iran in August for construction of transmission lines,
Въпреки опозицията на САЩ, през август Турция подписа с Иран предварително споразумение за изграждането на линии за пренос, чиято стойност се изчислява на 1,

On November 8, Turkey signed a letter of intent with France
През Ноември Турция подписа документ за изразяване на намерение с Франция

Turkey signed the expanded agreement,
Турция подписа разширеното споразумение,

Turkey signed an accord with Libyas internationally recognized government that seeks to create an exclusive economic zone from Turkeys southern Mediterranean shore to Libyas northeast coast.
Визитата дойде след като Турция подписа миналия месец споразумение с международно признатото правителство на Либия, с което иска да създаде изключителна икономическа зона от южния средиземноморски бряг на Турция до североизточния бряг на Либия.

Armenia and Turkey signed the landmark peace accord in October 2009 to restore ties
Армения и Турция подписаха мирно споразумение през октомври 2009 г. за възстановяване на двустранните връзки

Turkey signed an accord with Libya's internationally recognized government last month that seeks to create an exclusive economic zone from Turkey's southern Mediterranean shore to Libya's northeast coast.
Визитата дойде след като Турция подписа миналия месец споразумение с международно признатото правителство на Либия, с което иска да създаде изключителна икономическа зона от южния средиземноморски бряг на Турция до североизточния бряг на Либия.

Russia and Turkey signed six agreements Monday during President Vladimir Putin's historic visit to Ankara, expected to boost bilateral trade relations and co-operation in areas such as defence,
Русия и Турция подписаха шест споразумения в понеделник по време на историческата визита на президента Путин в Анкара, която се очаква да стимулира двустранните търговски отношения

Turkey signed the Nuclear Nonproliferation Treaty in 1980,
Турция подписа Договора за неразпространение на ядреното оръжие през 1980 г.,

Libya and Turkey signed agreements in November outlining cooperation in terms of security
През ноември Либия и Турция подписаха споразумения, които очертават сътрудничеството по отношение на сигурността

The visit comes after Turkey signed an accord with Libya's internationally recognised government last month that seeks to create an exclusive economic zone from Turkey's southern Mediterranean shore to Libya's northeast coast.
Визитата дойде след като Турция подписа миналия месец споразумение с международно признатото правителство на Либия, с което иска да създаде изключителна икономическа зона от южния средиземноморски бряг на Турция до североизточния бряг на Либия.

Since 2015, the number of refugees and migrants arriving in Greece has fallen dramatically, after the EU and Turkey signed an agreement to send migrants who do not apply for asylum,
През 2015 г. ЕС и Турция подписаха споразумение с цел да се намали броят на мигрантите, които пристигнат в Гърция с намерението тези,

Libya and Turkey signed an agreement on boundaries in the Mediterranean last week that could complicate Ankara's disputes over offshore energy exploration in the Mediterranean with nations including Greece.
Либия и Турция подписаха споразумение за границите в Средиземно море миналата седмица, което може да усложни споровете на Анкара във връзка със сондажите за газ и петрол в Средиземно море край Кипър със страни, включително Гърция.

In 2016 the EU and Turkey signed an agreement which grants the EU the right to return any migrant who doesn't receive the status of a refuge,
ЕС и Турция подписаха споразумение, според което ЕС ще има право да върне всеки мигрант, който не получи статут на бежанец,

KIEV(Sputnik)- Ukraine and Turkey signed on Monday a number of cooperation agreements,
Украйна и Турция подписаха редица споразумения за сътрудничество,

The fragile ceasefire agreement Russia and Turkey signed last year helped curb the Turkish offensive on Kurdish areas near the Turkish border,
Крехкото споразумение за прекратяване на огъня, което Русия и Турция подписаха миналата година, помогна за ограничаване на турската офанзива върху кюрдските райони близо до турската граница,

Turkey signed in July 2005 a protocol extending its customs accord with the EU to the 10 new states that joined in 2004,
През юли 2005 г. Турция подписва"протокол от Анкара", който разширява митническия й съюз с ЕС с включване в него на 10-те страни,

Russia and Turkey sign eight joint cooperation documents.
Русия и Турция подписаха 8 съвместни документа.