COUPLED SUPPORT - превод на Български

• обвързаното с подпомагане
• обвързана подкрепа
• обвързано с подпомагане
• обвързаната подкрепа

Примери за използване на Coupled support на Английски и техните преводи на Български

VI The Court concludes that the Commission's manage- ment of the integration of coupled support into the SPS was only partially effective.
VI Сметната палата достигна до заключението, че Комисията е управлявала само отчасти ефективно интегрирането на обвързаното с производството подпомагане в СЕП.

(1) the farmers may receive assistance under coupled support schemes notified to the European Commission when it conforms to the conditions laid down by the Ordinance under art.
(1) Земеделските стопани могат да получат подпомагане по схемите за обвързано с производството подпомагане, нотифицирани до Европейската комисия, когато отговарят на условията, определени с наредбата по чл.

VII.(c) The Commission has an overall view of the situation across the EU regarding the various coupled support measures applied in the animal sectors.
VII. в Комисията има цялостен поглед върху ситуацията в целия ЕС по отношение на различните мерки за обвързано с производството подпомагане, прилагани в секторите на животновъдството.

The same reasoning applies to the ewe premium as the maximum level of coupled support is the same in both cases,
Същата логика важи и за премията за овци майки, тъй като максималното равнище на обвързаното с производството подпомагане е еднакво

EN 2014 Special Report NO 08 Has the Commission effectively managed the integration of coupled support into the single payment scheme?(pursuant to Article 287(4),
BG No 08 Специален доклад 2014 г. Ефективно ли е управлявала Комисията интегрирането на обвързаното с производството подпомагане в Схемата за единно плащане?(съгласно член 287,

environmental importance through voluntary coupled support, even when these sectors are not in crisis;
социално или екологично значение, като използват доброволна обвързана подкрепа, дори когато тези сектори не са в криза.

In Spain however, the authorities decided to multiply the coupled support which each farmer had annually received in the reference period by a coefficient
В Испания обаче органите са решили да умножат обвързаното с производството подпомагане, което всеки земеделски производител е получавал годишно през референтния период,

environmental importance through voluntary coupled support, even when those sectors are not in crisis.
социално или екологично значение, като използват доброволна обвързана подкрепа, дори когато тези сектори не са в криза.

Voluntary coupled support based on livestock aid applications under animal aid schemes
Доброволно обвързано с производството подпомагане въз основа на заявленията за помощ по схемите за помощи за животни

As a consequence, the integration of coupled support into the SPS was implemented in an inconsistent manner
Вследствие на това интегрирането на обвързаното с производството подпомагане в СЕП е прилагано по непоследователен 27 начин

green payments and coupled support for fruits and vegetables,
зелени плащания и обвързана подкрепа за плодове и зеленчуци,

Minister Taneva noted that if the financial funding for the coupled support for Bulgaria is to be decreased, this would affect over 13 thousand
Десислава Танева обърна внимание на факта, че ако се намали финансовият ресурс за обвързаната подкрепа за България, това ще засегне над 13 хил. фермери в сектор"Животновъдство"

According to the proposal14, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts concerning the conditions for granting this voluntary coupled support as well as the rules on consistency with other Union measures
Според предложението14 Комисията ще бъде оправомощена да приема делегирани актове относно условията за предоставяне на такова доброволно обвързано с производството подпомагане, както и правила за последователност с други мерки на Съюза

(3) the coupled support shall be granted in the period 2015-2020 at a rate of 13 per cent ceiling on direct payments and a further 2 per cent for protein crops.".
(3) Обвързаното с производството подпомагане се предоставя през периода 2015- 2020 г. в размер 13 на сто от тавана за директни плащания и на още 2 на сто за протеинови култури.“.

increasing the budget for coupled support, thus maintaining stability in support of farmers.
увеличаване на бюджета за обвързана подкрепа, като по този начин ще се поддържа стабилност в подкрепата на земеделските стопани.

The coupled support may be granted to sectors
Обвързано с производството подпомагане може да се предоставя за сектори

According to her, despite the current amendment of the draft Strategic plan regulation for the maintaining of the today's financial levels of the coupled support(13%+2%), Bulgaria's position is that there should be greater ambition to accept higher levels of this type of support..
По думите й, въпреки настоящото изменение на проекта на регламента за Стратегическия план за запазване на настоящите финансови нива на обвързаната подкрепа(13%+2%), позицията на България е, че трябва да се прояви по-голяма амбиция за приемане на….

In addition, the impact assessment for the CAP towards 2020 includes specific analysis supported by the latest available data on the suppression of coupled support for beef, sheep
Освен това оценката на въздействието на ОСП към 2020 г. включва конкретни анализи, подкрепени от последните налични данни за потискането на обвързаното с производството подпомагане за говеждо, овче

Minister Taneva noted that if the financial funding for the coupled support for Bulgaria is to be decreased,
Министър Танева посочи, че ако се намали финансовият ресурс за обвързаната подкрепа за България, това ще засегне над 13 хил. фермери в сектор„Животновъдство“

including the possibility for EU states to provide so-called voluntary coupled support for sectors in difficulty,
включително възможността държавите-членки на ЕС да предоставят така нареченото доброволно обвързано с производството подпомагане на секторите в затруднено положение,