COURTS AND TRIBUNALS - превод на Български

• съдилищата и трибуналите
• courts and tribunals
• съдилища и трибунали
• и второинстанционни юрисдикции

Примери за използване на Courts and tribunals на Английски и техните преводи на Български

This section provides you with information about the tribunals that the Northern Ireland Courts and Tribunals Service supports administratively.
Настоящият раздел предоставя информация за съдилищата, на които Съдебната служба на Северна Ирландия(Northern Ireland Courts and Tribunals Service) оказва административна подкрепа.

EU member states are required to designate in their territories as limited a number as possible of national courts and tribunals of first and second instance to serve as“Community design courts”.
Държавите-членки определят на тяхната територия възможно най-ограничен брой национални първоинстанционни и второинстанционни юрисдикции, наричани по-нататък„съдилища за►M1.

Courts and tribunals exercise jurisdiction only in cases where they are conferred by law.
Съдилищата и трибуналите упражняват компетентност само в случаите, когато те са възложени по силата на закона.

Responsibility for the administration of many of the courts in England and Wales lies with Her Majesty's Courts and Tribunals Service( HMCTS).
Управлението на много от съдилищата в Англия и Уелс е отговорност на Съдебната служба на Нейно величество(Her Majesty's Courts and Tribunals Service, HMCTS).

visited other courts and tribunals as part of the Law in Practice module
посещават други съдилища и трибунали като част от модула„Практика на практика“

we will examine the jurisdiction of the courts and tribunals in these areas.
ние ще разгледаме компетентността на съдилищата и трибуналите в тези области.

As civil servants, all court staff are employed by Her Majesty's Courts and Tribunals Service.
Като държавни служители всички служители на съдилищата се назначават от Съдебната служба на Нейно величество(Her Majesty's Courts and Tribunals Service).

A few special courts and tribunals have been established to hear specific cases and matters.
Създадени са редица специализирани съдилища и трибунали, които разглеждат специфични видове дела и въпроси.

organisation of courts and tribunals.
организацията на съдилищата и трибуналите.

Details of the Tribunals can be found on the website of Her Majesty's Courts and Tribunals Service.
Подробности за трибуналите могат да бъдат намерени на уебсайта на Съдебната служба на Нейно Величество(Her Majesty's Courts and Tribunals service).

In addition, a few special courts and tribunals have been established to hear specific kinds of cases and matters.
Освен това съществуват няколко специални съдилища и трибунали за гледане на специфични видове дела и въпроси.

details on competent courts are available on the website of Her Majesty's Courts and Tribunals Service.
Уелс са достъпни на уебсайта на Съдебната служба на Нейно величество(Her Majesty's Courts and Tribunals Service).

A few special courts and tribunals have been established to hear specific cases and matters.
Създадени са няколко специални съдилища и трибунали за гледане на специфични дела и въпроси.

Certain Special Courts and Tribunals have been created to deal with specific types of cases.
Създадени са няколко специални съдилища и трибунали за гледане на специфични дела и въпроси.

This specialization examines the role of national and international courts and tribunals in contributing to the settlement of disputes.
Тази специализация разглежда ролята на националните и международните съдилища и трибунали, които допринасят за разрешаването на споровете.

Without the courts and tribunals, through their decisions clarifying
Без съдилища и трибунали и техните решения, които да разясняват

Wales has met with HM Courts and Tribunals Service(HMCTS) to discuss the continued delays to the grants of probate process.
Уелс се срещна със Службата на НМ съдилищата и трибуналите(HMCTS), за да обсъди продължителните забавяния при отпускането на процес на завещания.

HM Courts and Tribunals oversees the process,
HM съдилища и трибунали контролира процеса,

More information on this on-line search facility for bankruptcy can be found on the website Northern Ireland Courts and Tribunals Service.
Повече информация за тази онлайн система за търсене за обявяване в несъстоятелност може да бъде намерена на уебсайта на Службата на съдилищата и трибуналите на Северна Ирландия.

high-level postgraduate programme which will bring you to the doorstep of international courts and tribunals.
с високо ниво следдипломна програма, която ще ви отведе до прага на международни съдилища и трибунали.