COURTS WILL - превод на Български

• съдът ще
• съдилища ще бъдат
• съдилищата ще
• съдилища ще
• съдиите ще

Примери за използване на Courts will на Английски и техните преводи на Български

The courts will hear about this disgrace!
В съда ще чуят за този позор!

The courts will do their work.”.
Съдилищата ще си свършат работата.“.

The courts will look at the legality of the substantive decision.
Съдилищата ще разгледа законосъобразността на решение по същество.

It will be interesting to see if the courts will allow it.
Съмнително е също дали съдилищата ще го допуснат.

Courts will decide, but since it originally belonged to Karl
Съдът ще реши, но тъй като е принадлежало на Карл

If we go in without a warrant, the courts will throw out the case,
Ако влезем без заповед, съдът ще прекрати делото

Except for those initiated before the spouse is deported the courts will be so busy with divorces,
С изключение на тези, започнали преди съпруга да е депортиран съдилищата ще бъдат така заети с разводи,

Courts will set a deadline
Съдът ще определи срок

As with all the other cases discussed here, courts will consider all four factors of the fair use test,
Както и при всички други случаи, описани тук, съдилищата ще вземат под внимание всичките четири фактора на проверката за честна употреба,

UK courts will be able to ask for preliminary rulings from the ECJ on the interpretation of the citizens' rights for eight years after the transition period.
В продължение на 8 години след преходния период британските съдилища ще могат да искат предварителни становища от Съда на ЕС относно прилагането на частта за правата на гражданите от Споразумението.

Starting from Sunday, the country's courts will be directed to send text messages informing women that their marriages are over.
От неделя съдилищата ще изпращат текстови съобщения, информиращи жените за края на техните бракове.

Specialised courts will start functioning from the first of January 2011,
Специализираните съдилища ще започнат да действат от първи януари 2011 година,

Review of procedural legality means that courts will check whether your procedural rights have been infringed.
Преглед на процесуалната законосъобразност означава, че съдилищата ще проверяват дали са нарушени процесуалните ви права.

State courts will, thus, normally decline jurisdiction,
Държавните съдилища ще, по този начин, обикновено се откаже от компетентност,

Thus, the courts will review whether a decision is flawed
Следователно съдилищата ще проверят дали решението е недействително

The rules of international jurisdiction lay down criteria for determining the country whose courts will have jurisdiction in the case.
Правилата на международната юрисдикция излагат критерии за определянето на страната, чиито съдилища ще имат юрисдикция по делото.

it's not clear how courts will apply that to drones.
изземвания", но не е ясно как съдилищата ще се прилагат, че за безпилотни летателни апарати.

Courts will look carefully at the purpose of your use in evaluating whether it is fair,
Съдилищата ще гледат внимателно целта на употребата ви при определянето дали тя е честна,

Courts will check if the procedure was carried out correctly
Съдилищата ще проверят дали процедурата е проведена правилно

The USA courts will have non-exclusive jurisdiction over any dispute arising from
Английските съдилища ще имат неизключителна юрисдикция над всеки спор,