COVERED BY THE REPORT - превод на Български

Примери за използване на Covered by the report на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

for the period covered by the report and cumulatively.

за периода, обхванат от доклада и кумулативно.

for the period covered by the report and cumulatively.

за периода, обхванат от доклада и кумулативно.

shall be submitted to the Commission by 31 December of the calendar year following the last year covered by the report.

три календарни години и се представя на Комисията до 31 декември на календарната година след последната година, обхваната в доклада.

shall be communicated to the Commission by 30 September of the calendar following the last calendar year covered by the report.".

1 обхваща две календарни години и се представя на Комисията до 30 септември на календарната след последната календарна година, обхваната в доклада.".

the European Financial Stabilisation Facility during the period covered by the report.

Европейския фонд за финансово стабилизиране, за срока, обхванат от доклада.

All flights performed during the period covered by the report which fall within the aviation activities listed in Annex I for which it is the aircraft operator

Всички извършени полети през обхванатия от доклада период, които спадат към авиационните дейности, изброени в приложение I,

All flights performed during the period covered by the report which fall within the aviation activities listed in Annex I for which it is the aircraft operator

it were a reference to the aircraft used to perform the aviation activities covered by the report;

включваща въздухоплава- телното средство, използвано за извършването на авиационни дейности, обхванати от доклада;

if you are talking about the initiative as a whole, as covered by the report, I think that our investments,

говорите за инициативата като цяло, както е обхваната от доклада, мисля, че нашите инвестиции така

including the number of fatal reports, for the period covered by the report and cumulatively.

включващи броя на докладите за фатален изход, за обхванатия от доклада период и кумулативно.

The UK and Denmark are therefore not covered by the report.

Следователно Обединеното кралство и Дания не са обхванати от този доклад.

Any material changes in the information during the financial year covered by the report;

Всички съществени промени в информацията, посочена в член 23, през финансовата година, за която се отнася отчетът;

Across all three years covered by the report, Russian Instagram posts generated 185 million likes

За трите години, осветени в доклада, руските постинги в тази социална мрежа са получили 185 млн. харесвания

(d) any material changes in the information listed in Regulation 24 during the financial year covered by the report;

Both policy areas covered by the report- the Structural Funds

И двете политики, включени в доклада- структурните фондове

outline shall be sent to the Member States six months before the start of the period covered by the report.

резюмирано изложение се изпраща на държавите-членки шест месеца преди началото на първия период, който отчетът ще обхваща.

The SMEFF did not co-finance loans, as did the ERDF funds covered by the report, therefore they are not comparable products.

С ФММСП не се съфинансират заеми, както това се извършва със средствата по ЕФРР, които попадат в обхвата на доклада.

The growth in property prices in Bulgaria is ahead of the average increase for the 55 countries covered by the report of Knight Frank.

Ръстът на цените на имотите у нас изпреварва средното повишение за 55 страни, обхванати от доклад на Knight Frank.

In 50% of the countries covered by the report there are autonomous energy efficiency laws

От държавите, които са включени в доклада на СЕС, имат самостоятелни закони за енергийна ефективност

A long list of important issues on human rights are covered by the report and I hope that the resolution will be voted tomorrow with a big majority in favour.

Докладът обхваща дълъг списък с важни въпроси относно правата на човека и аз се надявам, че утре голямо мнозинство ще гласува в подкрепа на резолюцията.