CREATING THE IMPRESSION - превод на Български

• създавайки впечатление
• създаване на впечатление
• да създаде впечатлението
• създавайки впечатлението
• създава впечатлението
• създава впечатление
• да създаде впечатление
• създавайки усещането

Примери за използване на Creating the impression на Английски и техните преводи на Български

Likewise, the size and appearance of individual cigarettes could mislead consumers by creating the impression that they are less harmful.
Също така размерът и външният вид на отделните цигари може да бъде подвеждащ за потребителите, като създава впечатление, че те са по-малко вредни.

Violence and sex went hand by hand the entire time, creating the impression that this is the natural order of things.
Насилието и секса вървяха ръка за ръка през цялото време, създавайки впечатлението, че това е естествения път на нещата.

Illegally selling goods- stating or otherwise creating the impression that a product can be legally sold when it cannot.
Заявяване или създаване на впечатление по друг начин, че един продукт може да се продава законно, когато това не е така.

It is important to avoid placing dark shades at eye level and above, creating the impression of tightness in the narrow kitchen.
Важно е да се избягват поставянето на тъмни нюанси на нивото на очите и нагоре, което създава впечатление за стягане в тясната кухня.

as well as creating the impression of a man of you.
както и създаване на впечатление за човек с вас.

Creating the impression that by participating in the game the consumers may solve personal or financial problems
Такава форма е и създаването на впечатление, че с участието в игрите на късмета ще могат да бъдат разрешени лични

While creating the impression that supposedly he does everything as a joke,
Макар и създаващ впечатление, че прави всичко уж на майтап,

This circumstance must be mentioned, without creating the impression that the admission to trading will necessarily be approved.
Това обстоятелство трябва да бъде споменато, без да се създава впечатлението, че допускането до търговия непременно ще бъде одобрено.

Mentioned, without creating the impression that the admission to trading will necessarily be.
Това обстоятелство трябва да се спомене без да се създава впечатлението, че допускането до търговия непременно ще бъде одобрено.

So far, the two have shared the time on the field, somehow creating the impression that there is no room for both on the first line in the matches of PAOK.
Засега двамата си поделят времето на терена и някак си се създава впечатлението, че няма място и за двамата в нападението на ПАОК.

This circumstance shall be mentioned, without creating the impression that the admission to trading necessarily will be approved.
Това обстоятелство трябва да бъде споменато, без да се създава впечатлението, че допускането до търговия непременно ще бъде одобрено.

For instance people who have a positive opinion of his discovery are referred to as his"followers", creating the impression of a sect.
Например хората, които имат положително мнение за неговото откритие се определят като негови"последователи", като по този начин се създава впечатлението за секта.

Its goal, according to the journalist, was to draw the US into a war against the Syrian leader, creating the impression that government troops allegedly crossed the boundaries of non-interference in the conflict designated by President Obama.
Целта на газовата атака е да се вмъкнат САЩ във войната срещу сирийския лидер, създавайки впечатление, че правителствените войски уж са преминали обозначените от президента Обама граници за ненамеса в конфликта.

Paragraph 22 bans traders from“falsely claiming or creating the impression that the trader is not acting for purposes relating to his trade,
Съгласно точка 22 от приложение I, се забранява„отправяне на невярно твърдение или създаване на впечатление, че търговецът не действа за цели, свързани с неговото занятие, работа, занаят

the government is going out of its way to undermine its own foreign policy planning by creating the impression in Washington it is at the beck
за да подкопае собственото си планиране в областта на външната политика, създавайки впечатление във Вашингтон, че то търси благоразположението

Prime Minister Alexis Tsipras risks creating the impression of backsliding on reforms as he tries to avoid implementing pension cuts that are scheduled to come into effect next year.
Министър-председателят Алексис Ципрас рискува да създаде впечатлението, че се отказва от реформите, докато се опитва да избегне нови понижения на пенсиите, които би трябвало да влязат в сила следващата година.

Section 22 of the Unfair Commercial Practices Directive is absolutely clear, making it illegal to go around“falsely claiming or creating the impression that the trader is not acting for purposes relating to his trade,
Съгласно точка 22 от приложение I, се забранява„отправяне на невярно твърдение или създаване на впечатление, че търговецът не действа за цели, свързани с неговото занятие,

So a new request for a larger accelerator risks creating the impression that the physics community's desire for ever larger,
Така че новото предложение за по-голям ускорител рискува да създаде впечатлението, че желанието на физическата общност за все по-големи

Companies provide their employees these devices, creating the impression that they need to be on-call at all times,
Компаниите осигуряват на своите служители тези устройства, създавайки впечатлението, че те трябва да бъдат на разположение по всяко време,

floaty nature with support from the thin welded frame creating the impression of a table top that almost hovers in the air.
размер има лек и мистериозен дизайн и тънка метална конструкция, която създава впечатлението, че масата се носи из въздуха.