CRIMINAL ACTIONS - превод на Български

• престъпни действия
• криминални действия
• наказателни действия
• наказателни дела
• престъпните действия
• криминалните действия
• престъпни деяния
• криминални деяния

Примери за използване на Criminal actions на Английски и техните преводи на Български

community must unite in order to curb and regulate the criminal actions of Iran.
за да се ограничи и регулира престъпни действия на Иран.

This is nonsense. Your Honors, the Evidence Code clearly states that prior criminal actions cannot be used to prove a subsequent crime.
Г- да съдии, в закона ясно се казва, че предишни криминални действия не могат да се използват за доказване на следващо такова.

The recklessness of the Turkish authorities' criminal actions of downing the Russian airplane has led to three consequences.
Според него безразсъдно престъпните действия на турските власти, свалили руски самолет, са предизвикали три последици.

conveniently established years prior, Chase avoided the economic consequences for its criminal actions.
установените преди години„предпазни мрежи“, Чейз Банк успява да избегне икономическите последици за своите престъпни действия.

Be assured that the evidence of criminal actions by each individual has been carefully documented,
Бъдете сигурни, че доказателството за криминалните действия от всяка личност бяха внимателно документирани

electronic communication technologies to hide their criminal actions and evade justice.".
за да прикриват своите престъпни действия и да избягват наказателна отговорност.

regardless of the oligarchy and criminal actions of their prime minister.".
независимо от олигархията и криминалните действия на своя премиер“.

Fraud prevention- UBB will process its clients' personal data in order to protect itself against fraud or criminal actions on their part.
Борба с измамите- ОББ обработва личните данни на клиентите с цел защита срещу измами или престъпни действия от тяхна страна.

The bank named the deliberate criminal actions of one of its employees as the main reason of the incident, as external penetration into the database is impossible due to its isolation from the external network.
Банката започна вътрешно разследване за умишлени криминални действия на служител като основна версия- външното проникване в базата данни е невъзможно поради нейната изолация.

Criminal actions were also found during a joint operation by teams of RK Burgas
Престъпни действия са констатирани също при съвместна акция от екипи на„РК“ Бургас

In reply to Mr Obama's concern over the possibility of the use of Russian armed forces on the territory of Ukraine, Vladimir Putin drew his attention to the provocative and criminal actions on the part of ultranationalists who are in fact being supported by the current authorities in Kiev.
В отговора си Путин е привлякъл вниманието на американския си колега върху провокативните и престъпни действия на ултранационалисти, които по същество са насърчавани от настоящите власти в Киев.

however, that the percentage of civil and criminal actions brought against journalists in my country by exponents of the left,
процентът на заведените срещу журналисти граждански и наказателни дела в моята страна от представители на лявото крило като Масимо Д'Алема

We urge once again all members of the armed group to refrain from criminal actions that can result in casualties
Отправен е нов призив към членовете на въоръжената групировка да се въздържат от престъпни действия, които могат да доведат до нови жертви

if the person that acquired the property designedly knew that it is received in a result of criminal actions.
е знаело или е трябвало да знае, че то е получено в резултат на престъпни деяния.

are we aware of any criminal actions.
такива не са ни известни като извършване на криминални деяния.

Although there is probably much more going on behind the scenes that has yet to be revealed, the criminal actions of many high-ranking members have still come to light,
Въпреки че вероятно се случва много повече зад кулисите, които тепърва ще бъдат разкрити, престъпните действия на много високопоставени членове все още излязоха на бял свят,

China's Hong Kong and Macau Affairs Office said it strongly condemns the“near terrorism criminal actions” in Hong Kong,
Китайската служба по въпросите на Хонконг и Макао заяви, че категорично осъжда"престъпните действия" в Хонконг,

In time your levels of consciousness will be such that criminal actions will be far from your thoughts,
С времето нивата ви на съзнанието ще са такива, че криминалните действия ще са далеч от мислите ви и в крайна сметка

Macao Affairs Office said it strongly condemned the“near-terrorism criminal actions” in Hong Kong,
въпросите на Хонконг и Макао заяви, че категорично осъжда"престъпните действия" в Хонконг,

the Executive Board of UNESCO suspected downright criminal actions, such as destroyed,
Изпълнителният борд на ЮНЕСКО е имал подозрения за откровено криминални действия като„унищожаване, подправяне,