CRISIS IN THE EURO AREA - превод на Български

• криза в еврозоната
• кризата в еврозоната
• на кризата в еврозоната

Примери за използване на Crisis in the euro area на Английски и техните преводи на Български

Some of these issues cause the biggest divisions in the EU since the debt crisis in the euro area.
Тези въпроси предизвикват и най-голямото разделение в ЕС от времето на дълговата криза в еврозоната насам.

The thesis has been stated a number of times by the British prime minister since the very beginning of the debt crisis in the euro area.
Тезата е изказвана неведнъж от британския министър-председател, като се започне от самото начало на дълговата криза в еврозоната.

the Italian government have adamantly stressed that this is not a return of the banking crisis in the euro area, but rather a legacy problem of the crisis,
италианското правителство настоятелно подчертават, че не става дума за завръщане на банковата криза в еврозоната, а за наследен проблем от кризата,

Because Poland took the helm in a very difficult for the Union moment- when the debt crisis in the euro area not just deepened
Защото Полша пое руля в изключително тежък за съюза момент- когато дълговата криза в еврозоната не просто се задълбочи,

As expected, the crisis in the euro area was a central topic of the summit
Както се очакваше, кризата в еврозоната е била централна тема на разговорите

USA- the debt crisis in the euro area and its American analogue as a combination of high deficit,
САЩ- дълговата криза в еврозоната и американският й аналог като комбинация от висок дефицит,

Month by month, the crisis in the euro area has crept from the vulnerable periphery of the currency zone towards its core,
Месец по месец, кризата в еврозоната се е промъкнала от уязвимите в периферията на валутният съюз към ядрото,

especially after the debt crisis in the euro area, as well as with the already complete process of globalisation,
особено след дълговата криза в еврозоната, както и с вече завършения процес на глобализация,

But I understand why the crisis in the euro area is prompting you to establish a permanent stability mechanism,
Но разбирам защо кризата в еврозоната ви подтиква да създадете постоянен механизъм за стабилност

It started circulating the public domain in the heat of the debt crisis in the euro area and was proposed by the then boss of the ECB Jean-Claude Trichet, as euinside extensively reported.
Тя се завъртя за първи път в европейското публично пространство в разгара на дълговата криза в еврозоната и беше предложена от тогавашния шеф на ЕЦБ Жан-Клод Трише, както euinside писа подробно.

The crisis in the euro area, the banking stress tests
Кризата в еврозоната, банковите стрес- тестове

which again was related to the debt crisis in the euro area and the growing social unrest and strikes that stem from it.
което отново беше свързано с дълговата криза в еврозоната и породените от нея все по-големи социални протести и стачки.

never so far has this debate started in a more unpleasant context than today- the crisis in the euro area is already threatening global economy with serious shocks.
често застрашаващи приемането му навреме, но никога досега този дебат не е започвал в по-неприятен контекст от сегашния- кризата в еврозоната вече заплашва със сериозни сътресения глобалната икономика.

their economies are linked and every crisis in the euro area affects all.
икономиките им са свързани и всяка криза в еврозоната се отразява на всички.

OECD argues for the need for more money in the bailout funds with the necessity banking and debt crisis in the euro area to be"solved simultaneously, or neither will be solved.".
ОИСР аргументира нуждата от повече средства в спасителния фонд с необходимостта банковата и дълговата криза в еврозоната„да бъдат решени едновременно или нито една от двете няма да се реши”.

Poland also turned into the voice of EU's new member states by asking pension reforms costs to be deduced from the budget deficit in the peak of the debt crisis in the euro area.
Полша се превърна и в гласа на новите страни-членки като поиска разходите за пенсионни реформи да бъдат приспадани от бюджетния дефицит в разгара на дълговата криза в еврозоната.

Equally strange is the vision of the Socialists how to resolve the debt crisis in the euro area-“We must strengthen the internal coherence of the eurozone,
Също толкова странна е визията на социалистите за решаването на дълговата криза в еврозоната- засилване на кохерентността между отделните страни чрез таргетирани инвестиции

the worst-case scenario is a second eruption of the bank crisis in the euro area.
най-лошият възможен сценарий е повторно избухване на банковата криза в еврозоната.

considering the impact of the debt crisis in the Euro area(EA).
въздействието на дълговата криза в Еврозоната.

long-term solution of the debt crisis in the euro area.
дълготрайно решение на дълговата криза в еврозоната.