CRITICAL ATTITUDE - превод на Български

• критично отношение
• критичност
• критическата нагласа
• критичното отношение

Примери за използване на Critical attitude на Английски и техните преводи на Български

I have often been on hand to witness the hard questions and critical attitude during local meetups when teams from around the world show up to promote their ICO campaign.
Често съм бил на разположение, за да станем свидетели на най-трудните въпроси и критичното отношение по време на местните срещите когато отборите от цял свят се появи, за да се насърчава тяхната ICO кампания.

it's true- because often those statements are true to some degree- this critical attitude is a very negative thing.
дори да е вярно- защото често в известна степен такива критики са основателни,- критичното отношение е много отрицателно нещо.

even it its true-- because often those statements are true to some degree-- this critical attitude is a very negative thing.
дори да е вярно- защото често в известна степен такива критики са основателни,- критичното отношение е много отрицателно нещо.

carries on the line of critical attitude to the classical art form,
продължава линията на критичност към класическата художествена форма,

The local context of heightened public attention and critical attitude towards the establishment of democratic institutionality,
Локалният контекст на повишено обществено внимание и критичност към изграждането на демократичната институционалност,

as each nation tended to produce its own version of history, and the critical attitude, even cynicism, of earlier historians was often replaced by a tendency to create romantic stories with clearly distinguished heroes and villains.
историографията през 19-ти век, тъй като всяка нация създава своя версия за историята и критичното отношение, дори и цинизма, на ранните историци често е заменяно от тенденция за създаване на романтично истории с ясно отличими герои и злодеи.

in the 19th century, as each nation tended to produce its what the Buddha taught own version of history, and the critical attitude, even cynicism, of earlier historians was often replaced by a tendency to create romantic.
ефект върху историографията през 19 век, тъй като всяка нация създава своя версия за историята и критичното отношение, дори и цинизма, на ранните историци често е заменяно от тенденция за създаване на романтично истории с ясно отличими герои и злодеи.

We also support the critical attitude towards Russia because, even if Russia is now giving some positive signals,
Ние също подкрепяме критичното отношение към Русия, защото, въпреки че Русия в момента подава някои положителни сигнали,

Therefore culture is suspect insofar as it is identified with critical attitudes.
Следователно културата е подозрителна дотолкова, доколкото се идентифицира с критично отношение.

Culture is suspect insofar as it is identified with critical attitudes.
Следователно културата е подозрителна дотолкова, доколкото е идентифицирана с критично отношение.

This coach is shaped from painful childhood experiences and critical attitudes we were exposed to early in life as well as feelings our parents had about themselves.
Този треньор е формиран от болезнен детски опит и критично отношение в ранно детство, както и от мнението на родителите ни за самите тях.

This coach is shaped from painful childhood experiences and critical attitudes we were exposed to early in life as well as feelings ourparents had about themselves.
Този треньор е формиран от болезнен детски опит и критично отношение в ранно детство, както и от мнението на родителите ни за самите тях.

sober, and critical attitudes.
трезво и критично отношение.

Empower children to develop critical attitudes towards media contents,
Насърчаване на отговорността у децата да развият критично отношение към медийното съдържание,

Empower children to develop critical attitudes towards media content
Насърчаване на отговорността у децата да развият критично отношение към медийното съдържание,

Having a negative and critical attitude at work.
Отрицателно и критично отношение към работата.

Where did this critical attitude come from and why, Damberg did not specify.
Откъде е дошло това критично отношение и защо, Дамберг не уточни.

dominated by the pessimistic mood, a critical attitude….
доминиран от песимистично настроение, критичн….

The longer a person keeps these gestures, the longer his critical attitude will remain.
Жест, толкова по-дълго ще продължава критическата му нагласа.

Hungarian Prime Minister Viktor Orban has made no secret of his critical attitude toward the EU.
Унгарският премиер Виктор Орбан не крие критичното си отношение към Европейския съюз.